Traduzione del testo della canzone Born Led God Death - Bölzer

Born Led God Death (originale)

Men’s hearts cool quickly
Beating for death
But the flames in her eyes
Make sure cinders of them
A pale face with gold buttons
Trumpets blanket fear
Her velvet scent fades
Amidst acrid orders of despair
Hands of hope grew weary
As eleven moons passed
Her cheeks long since kissed dry
By another’s lips
First-born
Cursed you are
Blessed blood
Doomed to fall
O sweet majesty above
Willst thou suffer my woes?
Raise mountains ‘neath my enemies
May swift be my passage below!
Bite the bullet
Before it eats you
Hell is full now
Heaven cannot refuse
Nightmares amok at the front
Fled suburban dreams
She knew not
That god himself had failed
To answer his prayers for her love

Born Led God Death (traduzione)

I cuori degli uomini si raffreddano rapidamente
Battere a morte
Ma le fiamme nei suoi occhi
Assicurati che siano in cenere
Un viso pallido con bottoni dorati
Le trombe coprono la paura
Il suo profumo di velluto svanisce
Tra acre ordini di disperazione
Mani di speranza si stancarono
Al passaggio di undici lune
Le sue guance si erano baciate a lungo
Dalle labbra di un altro
Primogenito
Maledetto sei
Sangue benedetto
Destinato a cadere
O dolce maestà lassù
Soffrirai le mie sventure?
Alza le montagne sotto i miei nemici
Potrebbe essere il mio passaggio qui sotto!
Stringere i denti
Prima che ti mangi
L'inferno è pieno ora
Il paradiso non può rifiutare
Incubi frenetici davanti
Fuggito dai sogni di periferia
Lei non lo sapeva
Quel dio stesso aveva fallito
Per rispondere alle sue preghiere per il suo amore