Traduzione del testo della canzone Hạ Tàn - Bon

Hạ Tàn (originale)

Đêm đen trong cơn mưa anh nhớ
Về dòng ký ức đang dần trôi
Một mình đơn côi, trong đêm tối, thấy em mệt rồi.
Anh vẫn nơi đây trông ngóng
Dù là những nỗi nhớ mơ màng
Cảm nhận con tim, mình thương nhưng giờ chỉ tan… trong mây
Hãy để từng cơn mơ cho gió cuốn bay
Từng hạt mưa cho nắng đong đầy
Những ngày dài bên nhau giờ chỉ như giây thoáng qua thôi
Đọng lại từng tim anh một chút ngỡ ngàng
Làm sao có thể buông dễ dàng?
Mưa mùa hạ đi qua, ngày buồn nhất
Ta chẳng còn bên nhau
Anh nhìn về phía bầu trời xa xăm
Mưa nặng hạt trên từng tán lá
Nhìn về phía hoàng hôn dần tắt
Anh biết mình đang dần cách xa
Anh biết quá nhiều về người
Và những tâm sự chưa từng được kể
Như cái cách cơn mưa mùa hạ
Sẽ làm xoá nhoà đi từng dòng lệ
Anh đã cố suy nghĩ thật nhiều
Về mối tình vẫn còn dở dang
Nhiều khi yêu như ta cứ nghĩ
Về nhiều chuyện làm mình thở than
Tình yêu đôi khi sẽ chóm
Cho ta một bản tình ca hạ vàng
Đến khi ta buông lơi tất cả
Thì đó sẽ là cái ngày hạ tàn

Hạ Tàn (traduzione)

La notte nera sotto la pioggia mi manca
Sul flusso di ricordi che lentamente vanno alla deriva
Solo, solo, nella notte oscura, ti vedo stanco.
Sono ancora qui ad aspettare
Anche ricordi sognanti
Senti il ​​mio cuore, amo ma ora si scioglie... tra le nuvole
Lascia che ogni sogno sia spazzato via dal vento
Ogni goccia di pioggia riempie il sole
Le lunghe giornate insieme ora sono solo un fugace secondo
Lascia ogni cuore un po' sorpreso
Come posso lasciar andare facilmente?
La pioggia estiva è passata, il giorno più triste
Non più insieme
Guarda il cielo lontano
Pioggia battente su ogni foglia
Guardando verso il tramonto sbiadito
So che sto andando lontano
So troppo delle persone
E storie che non sono mai state raccontate
Come il modo in cui piove d'estate
Cancellerà ogni linea di lacrime
Ho provato a pensare molto
Sull'amore che è ancora incompiuto
A volte amiamo come pensiamo
Su tante cose che mi fanno sospirare
L'amore a volte finisce
Dammi una canzone d'amore d'oro
Finché non ho lasciato andare tutto
Allora quella sarà la fine della giornata