| М-м-м…Здесь Озяб, йо!
| Mmm... Fa freddo qui, yo!
|
| Здесь Озяб, йо!
| Fa freddo qui, yo!
|
| Где? | In cui si? |
| (Где?)
| (In cui si?)
|
| Где? | In cui si? |
| (Где?)
| (In cui si?)
|
| Где Тарантул?
| Dov'è la Tarantola?
|
| Где, где, где, где, где, где Тарантул?
| Dove, dove, dove, dove, dove, dov'è la Tarantola?
|
| «Я могу всё, умею всё!», — вот слоган неудачников,
| "Posso fare tutto, posso fare tutto!" - questo lo slogan dei perdenti,
|
| Был бы я деревенским, я бы пиздил дачников!
| Se fossi un abitante del villaggio, mi scoperei i residenti estivi!
|
| За то, что они другие, не такие, как я, в общем.
| Perché sono diversi, non come me, in generale.
|
| Думают они лучше,
| Pensano che sia meglio
|
| Я бы жарил им по черепу не силясь проникнуть глубже
| Li friggerei nel cranio senza cercare di penetrare più a fondo
|
| Меня зовут Тарантул, айди покруче ИННа,
| Mi chiamo Tarantola, vai cool INN,
|
| В этой теме я не буду пробовать биться лбом о стену,
| In questo argomento, non proverò a sbattere la fronte contro il muro,
|
| Эта тема тем, чьё «Я» не равно толпа,
| Questo argomento è per coloro il cui "io" non è uguale alla folla,
|
| Эта тема тем, кто или пан или пропал.
| Questo argomento è per coloro che fanno una panoramica o scompaiono.
|
| Я хочу лишь высечь грань между личностью и убожеством.
| Voglio solo ritagliare il confine tra personalità e squallore.
|
| Эта грань отчётливее между пидорством и мужеложеством.
| Questa linea è più chiara tra frocio e sodomia.
|
| Как и любой талант, я не буду лезть вон из кожи,
| Come ogni talento, non mi sposterò,
|
| Если ты в иной системе, чем людишки вокруг, да около.
| Se sei in un sistema diverso rispetto alle persone intorno, sì, circa.
|
| Если твой субмир плотней, герметичнее в сто раз кокона.
| Se il tuo sottomondo è più denso, ermetico cento volte più di un bozzolo.
|
| Слушай в оба уха, ты нам свой по духу слушатель.
| Ascolta in entrambe le orecchie, tu sei il nostro ascoltatore nello spirito.
|
| Ты другой, изгой, из жижи клерков и конторских служащих.
| Sei diverso, un emarginato, da un mucchio di impiegati e impiegati.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Всем моим изгоям адресую эту тему.
| A tutti i miei emarginati rivolgo questo argomento.
|
| Если ты другой, ты знаешь, в чем дело:
| Se sei diverso, sai qual è il problema:
|
| Дело в них, простых, черно-белых.
| Si tratta di loro, semplici, in bianco e nero.
|
| Если ты в цвете, наш трек твоя тема!
| Se sei a colori, la nostra traccia è il tuo tema!
|
| Да я изгой и я знаю в чём дело.
| Sì, sono un emarginato e so cosa succede.
|
| Презрение к убогим много лет в теле зрело,
| Il disprezzo per i poveri è maturato nel corpo da molti anni,
|
| Рана заалела, суки, в этом есть дело!
| La ferita è diventata rossa, puttane, ecco il punto!
|
| В жопу всех серых! | Fanculo tutti i grigi! |
| В этом вся моя тема!
| Questo è tutto il mio argomento!
|
| Куплет #2:
| Versetto #2:
|
| Здесь Тарантул!
| La Tarantola è qui!
|
| Здесь Тарантул!
| La Tarantola è qui!
|
| Где, где, где Озяб? | Dove, dove, dov'è Chill? |
| Йоу!
| Yo!
|
| Где, где, где, где, где, где, Озяб? | Dove, dove, dove, dove, dove, dove, Chill? |
| Йоу!
| Yo!
|
| Да, я один из тех на кого смотрят знаком вопроса, да.
| Sì, sono uno di quelli che vengono guardati con un punto interrogativo, sì.
|
| Я сею недоумение в лица, как фермер сеет просо.
| Semo sconcerto nei volti delle persone come un contadino semina il miglio.
|
| Ты смотришь косо,
| Sembri di traverso
|
| Что ж отлично, значит всё, как я думал.
| Bene, fantastico, significa che tutto è come pensavo.
|
| Я не такой, как ты, как все!
| Non sono come te, come tutti gli altri!
|
| Я как в «шоу Трумана» Труман.
| Sono come nel "Truman show" Truman.
|
| Мой мир детально продуман.
| Il mio mondo è ben congegnato.
|
| Курю дурь зеленее Змия.
| Fumo droga più verde del Serpente.
|
| И я не буду как ты, даже если мне сделают лоботомию.
| E non sarò come te anche se mi faccio una lobotomia.
|
| Я был как другие, ребёнком я остро нуждался в компании,
| Ero come gli altri, da bambino avevo un disperato bisogno di compagnia,
|
| Так уж устроено — в детстве нельзя без внимания сверстников.
| È proprio così: durante l'infanzia è impossibile senza l'attenzione dei coetanei.
|
| Теперь я ставлю преференции,
| Ora metto le preferenze
|
| Не каждый мудила, слышишь, достоин моей аудиенции.
| Non tutti gli stronzi, si sente, sono degni del mio pubblico.
|
| Моё Озяб имя. | Il mio freddo nome. |
| Четыре буквы, после них пропасть.
| Quattro lettere, dopo di loro l'abisso.
|
| Хочешь влезть мне в душу, сука?
| Vuoi entrare nella mia anima, cagna?
|
| Предъяви пропуск!
| Presenta il tuo pass!
|
| Как вертолёта лопости рубят в мясо дуру птицу,
| Come le lame di un elicottero che fanno a pezzi uno stupido uccello,
|
| Я расчленю любого, кто посмеет в мир ко мне вломиться.
| Smembrerò chiunque osi irrompere nel mio mondo.
|
| Ты никто, ты низший цветом серой грубой крови,
| Tu non sei nessuno, sei inferiore nel colore del grigio sangue ruvido,
|
| Твоей системы ценностей одно блаженство — быть изгоем.
| Il tuo sistema di valori è una felicità: essere un emarginato.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Всем моим изгоям адресую эту тему.
| A tutti i miei emarginati rivolgo questo argomento.
|
| Если ты другой, ты знаешь, в чем дело:
| Se sei diverso, sai qual è il problema:
|
| Дело в них, простых, черно-белых.
| Si tratta di loro, semplici, in bianco e nero.
|
| Если ты в цвете, наш трек твоя тема!
| Se sei a colori, la nostra traccia è il tuo tema!
|
| Да я изгой и я знаю в чём дело.
| Sì, sono un emarginato e so cosa succede.
|
| Презрение к убогим много лет в теле зрело,
| Il disprezzo per i poveri è maturato nel corpo da molti anni,
|
| Рана заалела, суки, в этом есть дело!
| La ferita è diventata rossa, puttane, ecco il punto!
|
| В жопу всех серых! | Fanculo tutti i grigi! |
| В этом вся моя тема!
| Questo è tutto il mio argomento!
|
| Всем моим изгоям адресую эту тему.
| A tutti i miei emarginati rivolgo questo argomento.
|
| Если ты другой, ты знаешь, в чем дело:
| Se sei diverso, sai qual è il problema:
|
| Дело в них, простых, черно-белых.
| Si tratta di loro, semplici, in bianco e nero.
|
| Если ты в цвете, наш трек твоя тема!
| Se sei a colori, la nostra traccia è il tuo tema!
|
| Да я изгой и я знаю в чём дело.
| Sì, sono un emarginato e so cosa succede.
|
| Презрение к убогим много лет в теле зрело,
| Il disprezzo per i poveri è maturato nel corpo da molti anni,
|
| Рана заалела, суки, в этом есть дело!
| La ferita è diventata rossa, puttane, ecco il punto!
|
| В жопу всех серых! | Fanculo tutti i grigi! |
| В этом вся моя тема!
| Questo è tutto il mio argomento!
|
| Всем моим изгоям…
| A tutti i miei emarginati...
|
| Я знаю в чём дело.
| So qual è il problema.
|
| Да, я изгой.
| Sì, sono un emarginato.
|
| …Адресую эту тему.
| ... Affronto questo argomento.
|
| Если ты другой…
| Se sei diverso...
|
| Суки, в этом есть дело! | Puttane, questo è il punto! |
| В жопу всех серых!
| Fanculo tutti i grigi!
|
| …Наш трек твоя тема!
| …La nostra traccia è il tuo tema!
|
| Всем моим изгоям…
| A tutti i miei emarginati...
|
| Я знаю в чём дело.
| So qual è il problema.
|
| Да, я изгой.
| Sì, sono un emarginato.
|
| …Адресую эту тему.
| ... Affronto questo argomento.
|
| Если ты другой…
| Se sei diverso...
|
| Суки, в этом есть дело! | Puttane, questo è il punto! |
| В жопу всех серых!
| Fanculo tutti i grigi!
|
| …Наш трек твоя тема! | …La nostra traccia è il tuo tema! |