Traduzione del testo della canzone The Shakedown - Boom Bap Project

The Shakedown (originale)

Yeah-yeah
Boom Bap Project
Uh-huh, Uh-huh
Is back in the building
All you fake motherfuckers
Rhymesayers
Lets start it like this son
Guess who’s possessed
Boom bap
Real life sucka
Welcome to the Shakedown
That’s as real as it gets
Look out, the heat come at the streets’ll be rumb’d
And the beat will keep thumping, the fiends will keep wanting
The piece will be served and won’t cease in disturbing
The peace on these vermin 'till they finally retreat
From a hard knocked life came a hard headed man
Y’all try to keep up with the times but got your head in the sand
We moved on, new day, new problem, new songs
Same old attitude and aptitude to move on
Boom bap pros with a flow renowned
It’ll take a nation of millions to slow me down
Another hard rock melody to warn our enemies
Last one was for respect this one’s for world supremacy
Who got the tendency to grow with exemplary
Shows, evidently the boom bap pros
Like a rose I was grown from an inner city stone
We don’t stop the rock till the northwest is blown
Welcome to the Shakedown
What up kid
Real life sucka
Boom Bap
Guess who’s possessed
Welcome to the Shakedown
Feeling no more
That’s what I consider real
Call me the rain man, the package you can purchase
Like your new favorite name brand, the indie circus straight hand
Forever entertainment who champion the lame man
The passion and the pain yep we built it with the same hand
Found a voice, had a calling in the music
That should have had a policy before they mass produced it
Preaching the truth, these new kids will do six
The blue ribbon brutes meets a YouTubing movement
We travel far and came back
Now they rapping about a car on a lame track, you witnessing the payback
The pioneers of clap-off, We blam-blam, you backed off
And grandstand your backdrop with northwest and crack-hop
The sandman effecting your dreams, your esteem, your regime
You’re just a worthless human being
With a scheme and a hate tread, who’s souls rose to bake bread
We stone cold these grown folks to reinvent the basics
Welcome to the Shakedown
Feeling no more
Real life sucka
Old bap bip
Guess who’s possessed
Welcome to the Shakedown
That’s as real as it gets
We ridiculed the fact these cats already has-beens
From the get there never was cause to pay attention
Slip in to obscurity as quick as they came
Only remember who they sounded like but never they names
Here’s a straight shot of realness, gotta get up and move
Cause when Boom Bap in the building its the Temple of Doom
There’s a method to the madness, we put focus on the lyrics
We use talent 'stead of image, now that’s marketing genius
Charades plague these fake kind of so-says, you all kind of so-so
Remain with the same swagger and shame braggadocio
The cubic zircome bezol chain fashion no-no's
The back of your favorite rap mag fashion po-po's
Walkin' the ledge with a crutch and a leg rest
Sand all the rust off off things you haven’t said yet
I’m where the breads at, these hustle on the red cats
That fully on the steadfast, beheading all the setbacks
Welcome to the Shakedown
What up kid
Real life sucka
Guess who’s possessed
Welcome to the Shakedown
Feeling no more
That’s what I consider real

(traduzione)

Yeah Yeah
Progetto Boom Bap
Uh-huh, Uh-huh
È di nuovo nell'edificio
Tutti voi finti figli di puttana
Rimediatori
Iniziamo come questo figlio
Indovina chi è posseduto
Boom-bap
Succhia la vita reale
Benvenuto allo Shakedown
È tutto reale
Attento, il caldo arriva nelle strade sarà rombato
E il ritmo continuerà a battere, i demoni continueranno a volere
Il pezzo sarà servito e non cesserà di disturbare
La pace su questi parassiti finché non si ritirano finalmente
Da una vita dura è venuto un uomo dalla testa dura
Tenterete tutti di stare al passo con i tempi ma avete la testa sotto la sabbia
Siamo andati avanti, nuovo giorno, nuovo problema, nuove canzoni
Stesso vecchio atteggiamento e attitudine ad andare avanti
Boom bap pro con un flusso rinomato
Ci vorrà una nazione di milioni per rallentarmi
Un'altra melodia hard rock per avvertire i nostri nemici
L'ultimo era per il rispetto, questo per la supremazia mondiale
Chi ha avuto la tendenza a crescere con l'esemplare
Spettacoli, evidentemente i professionisti del boom bap
Come una rosa, sono cresciuto da una pietra del centro cittadino
Non fermiamo la roccia finché il nord-ovest non sarà esploso
Benvenuto allo Shakedown
Che succede ragazzo
Succhia la vita reale
Boom Bap
Indovina chi è posseduto
Benvenuto allo Shakedown
Non sentirti più
Questo è ciò che considero reale
Chiamami l'uomo della pioggia, il pacchetto che puoi acquistare
Come il tuo nuovo marchio preferito, la mano dritta del circo indie
Intrattenimento per sempre che difende lo zoppo
La passione e il dolore sì, l'abbiamo costruita con la stessa mano
Ho trovato una voce, ho avuto una vocazione nella musica
Ciò avrebbe dovuto avere una politica prima che la producessero in serie
Predicando la verità, questi nuovi ragazzi ne faranno sei
I bruti del nastro blu incontrano un movimento di YouTube
Viaggiamo lontano e torniamo
Ora parlano di un'auto su una pista zoppa, tu sei testimone del rimborso
I pionieri del clap-off, noi blam-blam, hai fatto marcia indietro
E ammira il tuo sfondo con il nord-ovest e il crack-hop
L'uomo della sabbia che realizza i tuoi sogni, la tua stima, il tuo regime
Sei solo un essere umano senza valore
Con uno schema e un'andatura di odio, le anime di chi si sono alzate per cuocere il pane
Raffreddiamo queste persone adulte per reinventare le basi
Benvenuto allo Shakedown
Non sentirti più
Succhia la vita reale
Vecchio bap bip
Indovina chi è posseduto
Benvenuto allo Shakedown
È tutto reale
Abbiamo deriso il fatto che questi gatti siano già stati
Dall'inizio non c'è mai stato motivo di prestare attenzione
Scivola nell'oscurità non appena è arrivato
Ricorda solo come suonavano ma non nominano mai
Ecco uno scatto diretto della realtà, alzati e muoviti
Perché quando Boom Bap nell'edificio è il Tempio del destino
C'è un metodo per la follia, ci concentriamo sui testi
Usiamo il talento invece dell'immagine, ora è il genio del marketing
Le sciarade affliggono questo falso tipo di così detto, voi tutti un po' così così
Rimango con la stessa spavalderia e vergogna spavalda
La catena cubica di zirconi bezol non è alla moda
Il retro dei tuoi po-po di moda di riviste rap preferite
Camminando sulla sporgenza con una stampella e un poggiagambe
Elimina tutta la ruggine dalle cose che non hai ancora detto
Sono dove sono i pani, questi si danno da fare sui gatti rossi
Che completamente sulla fermezza, decapitando tutte le battute d'arresto
Benvenuto allo Shakedown
Che succede ragazzo
Succhia la vita reale
Indovina chi è posseduto
Benvenuto allo Shakedown
Non sentirti più
Questo è ciò che considero reale