Traduzione del testo della canzone Nỗi Đau Riêng Mình Em - Boom

Nỗi Đau Riêng Mình Em (originale)

Có một người, cho em thế nào là yêu
Nhưng người ấy lại chưa từng yêu em
Có một người, em trao hàng ngàn nỗi nhớ
Nhưng chẳng bao giờ người ấy nhớ về em.
Có một người với em là tất cả
Nhưng với người ta em chẳng là gì cả
Có một người ở bên em sẽ nở nụ cười
Nhưng khi quay đi em lại bật khóc
Đừng nhìn em khóc mới biết em đau
Đừng nhìn em đi mới biết em tồn tại
Chỉ biết quay lại nhìn anh, tim em đau thắt lại
Giọt nước mắt hoà vào trong mưa
Giờ lời anh hứa chỉ thế thôi sao
Chẳng cần bận tâm bao ngày ta bên nhau
Anh cứ đi đi đừng lo, em sẽ chẳng sao đâu
Em sẽ giấu, sẽ chẳng để anh biết đâu

(traduzione)

C'è una persona, dammi ciò che è amore
Ma non mi ha mai amato
C'è una persona, dai migliaia di nostalgia
Ma non si ricorda mai di me.
Avere una persona per me è tutto
Ma per le persone em non è niente
C'è qualcuno al mio fianco che sorriderà
Ma quando mi sono voltato sono scoppiato a piangere
Non guardarmi lo sai che mi fa male quando piangi
Non guardarmi per sapere che esisto
Posso solo guardarti indietro, il mio cuore soffre
Lacrime mescolate alla pioggia
È proprio quello che hai promesso ora?
Non importa quanti giorni stiamo insieme
Vai, non preoccuparti, starò bene
Lo nasconderò, non te lo farò sapere