Traduzione del testo della canzone It's About Time - Boom Shaka

It's About Time (originale)

Oh yeah!
This the time for Boom Shaka
No need to boo me,
It can do something for you,'
Cause yeah, Thè is the place and I’m gonna kick the roster,
I break it, I kick, I hit, hard yeah!
That’s how Boom Shaka does yeah!
Ah!
Aha!
Check check this out!
I’m a soul,
The radical,
The typical,
The extra-ordinary woman,
Phenomenal,
My weapon is my word,
And I’m pissed like that yoh!
I’m pissed like that yoh!
I’m pissed like that yoh!
Aha!
Don’t let people ever tell you to do what, (yeah)
Ask for something in nothing and nothing goes to you,
You’ve got to cease the needs that disease with ease,
And lets get busy yoh with my gift.
What you think about this Lebo?(
About what Thembi?)
Bringing young African rap, Lebo,
You know their lies and their big yap cause,
And the rhymes that I get from the caricatures they sketch,
When I step in their area they’re always scared!
So, what’s up Lebo?(
Oh yeah!
The way you tell me is the way it is Thembi,
They way you tell me is the way it is Thè Thè)

It's About Time (traduzione)

O si!
Questo è il momento di Boom Shaka
Non c'è bisogno di fischiarmi,
Può fare qualcosa per te,'
Perché sì, Thè è il posto e prenderò a calci il roster,
Lo rompo, lo calcio, lo colpisco, duro sì!
Ecco come fa Boom Shaka sì!
Ah!
Ah!
Dai un'occhiata!
sono un'anima,
Il radicale,
Il tipico,
La donna straordinaria,
Fenomenale,
La mia arma è la mia parola,
E sono incazzato così yoh!
Sono incazzato così yoh!
Sono incazzato così yoh!
Ah!
Non lasciare che le persone ti dicano mai di fare cosa, (sì)
Chiedi qualcosa in niente e niente ti va,
Devi cessare i bisogni che la malattia con facilità,
E diamoci da fare con il mio regalo.
Cosa ne pensi di questo Lebo?(
Di cosa Thembi?)
Portando il giovane rap africano, Lebo,
Conosci le loro bugie e la loro grande causa yap,
E le rime che ottengo dalle caricature che disegnano,
Quando cammino nella loro zona hanno sempre paura!
Allora, come va Lebo?(
O si!
Il modo in cui mi dici è il modo in cui è Thembi,
Il modo in cui mi dici è il modo in cui è Thè Thè)