Traduzione del testo della canzone Summer Girls - Boone

Summer Girls (originale)

SUNSHINE AND SUMMER GIRLS
SUNSHINE AND SUMMER GIRLS
ON THE LAKE WITH A COUPLE OF MY BUDDIES
HERE CAME ALONG SWEET AMERICAN HONEYS, WOO
FLOATING BY WITH THEIR TOES IN THE WATER
TAN LINES MAKIN' ALL THEM BOYS HOLLER, WOO
SITTING BACK, JUST SOAKING UP THE ACTION
BIKINIS ON, JUMPING IN A LOT OF SPLASHING
OH, NO MATTER WHERE YOU GO
FROM THE CAROLINA COAST, TO THE CALIFORNIA SHORES
IN PANAMA CITY WITH THOSE CUT OFF SHORTS
ON THE RIVER, ON THE BANKS, IN THEM BACKWOODS CREEKS
EVERYWHERE YOU LOOK, BROTHER, ALL YOU’RE GONNA SEE
IT’S THE HOTTEST THING IN THE WORLD
SUNSHINE AND SUMMER GIRLS
IN THE AIR LIKE THEM HONEYSUCKLES BLOOMING
THE SWEETEST SMELL, YOU CAN TRY BUT WON’T REFUSE IT
NO, OH NO
AIN’T HARD TO TELL BY THE WAY I’M GRINNIN;
THERE MUST BE SOMETHING THAT I’M SEEING THAT I’M DIGGIN'
ON, AND I AINT THE ONLY ONE
FROM THE CAROLINA COAST, TO THE CALIFORNIA SHORES
IN PANAMA CITY WITH THOSE CUT OFF SHORTS
ON THE RIVER, ON THE BANKS, IN THEM BACKWOODS CREEKS
EVERYWHERE YOU LOOK, BROTHER, ALL YOU’RE GONNA SEE
IT’S THE HOTTEST THING IN THE WORLD
SUNSHINE AND SUMMER GIRLS
SUNSHINE AND SUMMER GIRLS, THE HOTTEST THING IN THE WHOLE
WIDE WORLD, I’M TALKIN'
SUNSHINE AND SUMMER GIRLS, THE HOTTEST THING IN THE WHOLE
WIDE WORLD
ON THE RIVER, ON THE BANKS, IN THEM BACKWOODS CREEKS
EVERYWHERE YOU LOOK, BROTHER, ALL YOU’RE GONNA SEE
IT’S THE HOTTEST THING IN THE WORLD
SUNSHINE AND SUMMER GIRLS
SUNSHINE AND SUMMER GIRLS
(I'M TALKING) SUNSHINE AND SUMMER GIRLS
SUNSHINE AND SUMMER GIRLS, SUNSHINE AND SUMMER GIRLS
SUNSHINE AND SUMMER GIRLS, THE HOTTEST THING IN THE WHOLE WIDE WORLD

(traduzione)

SOLE ED ESTATE RAGAZZE
SOLE ED ESTATE RAGAZZE
SUL LAGO CON UNA COPPIA DI AMICI
QUI ARRIVANO DOLCI MIELE AMERICANI, WOO
GALLEGGIANDO CON LE PUNTE DEI PIEDI NELL'ACQUA
LE LINEE DELL'ABBRONZATURA FANNO TUTTI I RAGAZZI HOLLER, WOO
SEDERE, SOLO PRENDERE L'AZIONE
IN BIKINI, SALTANDO TANTI SCHIZZI
OH, NON IMPORTA DOVE VAI
DALLA COSTA DELLA CAROLINA ALLE RIVE DELLA CALIFORNIA
A PANAMA CITY CON QUEI CORTI TAGLIATI
SUL FIUME, SULLE RIVE, IN QUEI TORRI DEI BOSCO
OVUNQUE GUARDI, FRATELLO, TUTTO QUELLO CHE VEDI
È LA COSA PIÙ CALDA DEL MONDO
SOLE ED ESTATE RAGAZZE
NELL'ARIA COME LORO CAPRIFOGLI IN FIORE
L'ODORE PIÙ DOLCE, PUOI PROVARE MA NON LO RIFIUTI
NO, OH NO
NON È DIFFICILE DA DIRE DAL MODO IN CUI SORRIDONO;
CI DEVE ESSERE QUALCOSA CHE STO VEDENDO CHE STO SCAVANDO
ON, E NON SONO L'UNICO
DALLA COSTA DELLA CAROLINA ALLE RIVE DELLA CALIFORNIA
A PANAMA CITY CON QUEI CORTI TAGLIATI
SUL FIUME, SULLE RIVE, IN QUEI TORRI DEI BOSCO
OVUNQUE GUARDI, FRATELLO, TUTTO QUELLO CHE VEDI
È LA COSA PIÙ CALDA DEL MONDO
SOLE ED ESTATE RAGAZZE
SOLE E RAGAZZE ESTATE, LA COSA PIÙ CALDA DI TUTTO
AMPIO MONDO, STO PARLANDO
SOLE E RAGAZZE ESTATE, LA COSA PIÙ CALDA DI TUTTO
IN TUTTO IL MONDO
SUL FIUME, SULLE RIVE, IN QUEI TORRI DEL BOSCO
OVUNQUE GUARDI, FRATELLO, TUTTO QUELLO CHE VEDI
È LA COSA PIÙ CALDA DEL MONDO
SOLE ED ESTATE RAGAZZE
SOLE ED ESTATE RAGAZZE
(STO PARLANDO) SOLE E RAGAZZE D'ESTATE
SOLE E RAGAZZE D'ESTATE, SOLE E RAGAZZE D'ESTATE
RAGAZZE DEL SOLE E DELL'ESTATE, LA COSA PIÙ CALDA DI TUTTO IL MONDO