Traduzione del testo della canzone Esoteric - Boreworm

Esoteric (originale)

The vultures begin to swarm
around this lifeless corpse of a vagrant town.
The few left are weary and weak
from the barren wastelands that lie behind us.
Vicious, firestrewn trails of fear, loathing, and
hopelessness mark our paths to righteousness.
Strength comes from
the satisfaction of dealing pain
to weaker forms that have succumb
to the ills of modern friendship.
There is no conscious light.
There only remains sorrow.
Free us from this frail reality.
Snakes like these
only exist in fragmented constructs
of the human psyche.
Reach forward into ever flowing void.
Feel despair, in all of it’s disgusting glory.

Esoteric (traduzione)

Gli avvoltoi iniziano a sciamare
intorno a questo cadavere senza vita di una città vagabonda.
I pochi rimasti sono stanchi e deboli
dalle lande desolate che giacciono dietro di noi.
Scie viziose e cosparse di fuoco di paura, disgusto e
la disperazione segna i nostri percorsi verso la rettitudine.
La forza viene da
la soddisfazione di affrontare il dolore
a forme più deboli che hanno ceduto
ai mali dell'amicizia moderna.
Non c'è luce cosciente.
Rimane solo il dolore.
Liberaci da questa fragile realtà.
Serpenti come questi
esistono solo in costrutti frammentati
della psiche umana.
Procedi in avanti nel vuoto sempre fluente.
Senti la disperazione, in tutta la sua gloria disgustosa.