| Чижик-пыжик, где ты был?
| Chizhik-pyzhik, dove sei stato?
|
| — На Фонтанке водку пил!
| - Ho bevuto vodka sulla Fontanka!
|
| Выпил рюмку, выпил две —
| Bevuto un bicchiere, bevuto due -
|
| Зашумело в голове!
| Rumoroso in testa!
|
| Эй, Катя, Катя! | Ehi Katya, Katya! |
| Эй, Катерина,
| Ciao Caterina,
|
| Ах, да ты какая, да-да, балерина!
| Oh, sì sei, sì, sì, una ballerina!
|
| Ты когда идешь домой —
| Quando vai a casa -
|
| Ты смеешься, да-да, надо мной!
| Ridi, sì, sì, di me!
|
| — Чижик-пыжик, где ты был?
| - Chizhik-pyzhik, dove sei stato?
|
| — На Фонтанке водку пил!
| - Ho bevuto vodka sulla Fontanka!
|
| Выпил рюмку, выпил две —
| Bevuto un bicchiere, bevuto due -
|
| Закружилось в голове!
| Girando nella mia testa!
|
| — Эй, Чижик-пыжик, скажи, где ты был?
| - Ehi, Chizhik-Pyzhik, dimmi, dove sei stato?
|
| — На Фонтанке водку пил!
| - Ho bevuto vodka sulla Fontanka!
|
| Выпил рюмку, выпил две —
| Bevuto un bicchiere, bevuto due -
|
| Зашумело в голове!
| Rumoroso in testa!
|
| Эх, раз-два, раз-два-три-четыре!
| Oh, uno-due, uno-due-tre-quattro!
|
| Там, да на хозяйкиной квартире,
| Là, sì, nell'appartamento del proprietario,
|
| Днем и ночью там он спал,
| Giorno e notte ha dormito lì,
|
| Уходя, да-да, от ней зевал!
| Partendo, sì, sì, ho sbadigliato da lei!
|
| — Эй, Чижик-пыжик, скажи, где ты был?
| - Ehi, Chizhik-Pyzhik, dimmi, dove sei stato?
|
| — На Фонтанке водку пил!
| - Ho bevuto vodka sulla Fontanka!
|
| Выпил рюмку, выпил две —
| Bevuto un bicchiere, bevuto due -
|
| Зашумело в голове! | Rumoroso in testa! |