Traduzione del testo della canzone For a Thousand Years to Come - Borknagar

For a Thousand Years to Come (originale)

A new dawn is rising
To enlight the ruins of the future
As a distant echo from the past
Circles above, roves of the skyline
Circles above, roves the skyline
Dives into the future cast
Years to come, years that passed
A presence cached by the wind
Woven in reminiscence and mystery
Manifested by the dome of history
Nature strives towards a new dawn
Mankind oppresses, resigns and falls
Into perverted conceitedness
Millions of nights
Millions of days
Existence endure through sharpen margins
Thousands of years
Thousands of ways
All paths lead to the final steep fall
Through the brim of the sun
Along the ring of the verge
For a thousand years to come
Comes the autumn, winter, and spring
For a thousand years to come
Comes birth, life, and death
For a thousand years…
For a thousand years to come
Comes birth, life, and death
Nature strives towards a new dawn
Mankind oppresses, resigns and falls
Into perverted conceitedness
Millions of nights
Millions of days
Existence endure through sharpen margins
Thousands of years
Thousands of ways
All paths lead to the final steep fall

For a Thousand Years to Come (traduzione)

Sta sorgendo una nuova alba
Per illuminare le rovine del futuro
Come un'eco lontana dal passato
Cerchi sopra, vagabondi dello skyline
Cerchi sopra, vaga per l'orizzonte
Si tuffa nel cast futuro
Anni a venire, anni che sono passati
Una presenza nascosta dal vento
Tessuto di reminiscenza e mistero
Manifestato dalla cupola della storia
La natura si sforza verso una nuova alba
L'umanità opprime, si rassegna e cade
In presunzione perversa
Milioni di notti
Milioni di giorni
L'esistenza dura attraverso margini affilati
Migliaia di anni
Migliaia di modi
Tutti i percorsi portano alla ripida caduta finale
Attraverso l'orlo del sole
Lungo l'anello del bordo
Per mille anni a venire
Arriva l'autunno, l'inverno e la primavera
Per mille anni a venire
Viene la nascita, la vita e la morte
Per mille anni…
Per mille anni a venire
Viene la nascita, la vita e la morte
La natura si sforza verso una nuova alba
L'umanità opprime, si rassegna e cade
In presunzione perversa
Milioni di notti
Milioni di giorni
L'esistenza dura attraverso margini affilati
Migliaia di anni
Migliaia di modi
Tutti i percorsi portano alla ripida caduta finale