Traduzione del testo della canzone To Mount And Rove - Borknagar

To Mount And Rove (originale)

I came from the utter fields
Carving shame on the tender shields
On my path I wandered high
Acknowledged beneath the sky
The hate I carried, recalling why!
I walked towards the rising Autumn
And cursed the Summer with the promise of Winter
Where my foes will quiver in frost
A circeling saga, not forever lost
I came from the utter fields
Carving shame on the tender shields
On my path I wandered high
Declaring war beneath the sky
The hate I carried, boiling within!
I mounted all the hills my eyes could count
And roved wherever the sun escaped sight
I drifted from the deepest tarn
Til I saw my name in a runic sign
Graven so deep in the crystal bark
Of a lodge I sojourned years ago
Crying my fate beneath the sky!

To Mount And Rove (traduzione)

Vengo dai campi estremi
Scolpire vergogna sui teneri scudi
Sul mio sentiero ho vagato in alto
Riconosciuto sotto il cielo
L'odio che portavo, ricordando perché!
Ho camminato verso il nascente autunno
E maledetto l'estate con la promessa dell'inverno
Dove i miei nemici tremeranno nel gelo
Una saga in cerchio, non perduta per sempre
Vengo dai campi estremi
Scolpire vergogna sui teneri scudi
Sul mio sentiero ho vagato in alto
Dichiarando guerra sotto il cielo
L'odio che portavo, ribolliva dentro!
Ho montato tutte le colline che i miei occhi potevano contare
E vagava ovunque il sole sfuggisse alla vista
Sono andato alla deriva dal laghetto più profondo
Finché non ho visto il mio nome in un segno runico
Scolpito così in profondità nella corteccia di cristallo
Di una loggia in cui ho soggiornato anni fa
Piangere il mio destino sotto il cielo!