Traduzione del testo della canzone Use Once, Then Destroy - Born Low

Use Once, Then Destroy (originale)

As a river, like a vein
Forever moving like a ten ton freight train
Never losing flow, you can hear the sound
Temper flares, lost in the underground
Could you let me, would you bet me?
Just looking to ease up, slow down
Will it test me, will it wreck me?
Sometimes I wish it would
Yea, I wish it could
I’m afraid I’ve said just a little too much
So it goes, another time
Only feeling alive when I’m losing my mind
I can tell you again, like I told you before
I need not you, try not to be so sor
You can see I’m poisoning my life
Than you agree: it’s discard, destroy
As a trigger, spark th brain
The firing pin set free, only myself to blame
Never losing steam, I’ll see you in my dreams
This savage game, never what it seems
It goes on again, just another round
Gonna run it raw, until i’m in the ground
I can’t show, how to grow
Hand on the wheel, catching the feel
(Feeling your grip, shake, shift, slip)
Shoot from the hip, waiting to slip

Use Once, Then Destroy (traduzione)

Come un fiume, come una vena
Per sempre in movimento come un treno merci da dieci tonnellate
Non perdendo mai il flusso, puoi sentire il suono
Vampate d'ira, perso nel sottosuolo
Potresti lasciarmi, ci scommetteresti?
Sto solo cercando di alleggerirti, rallentare
Mi metterà alla prova, mi distruggerà?
A volte vorrei che lo facesse
Sì, vorrei che potesse
Temo di aver detto un po' troppo
Così va va, un'altra volta
Mi sento vivo solo quando sto perdendo la testa
Posso dirtelo di nuovo, come ti ho già detto
Non ho bisogno di te, cerca di non essere così dispiaciuto
Puoi vedere che sto avvelenando la mia vita
Allora sei d'accordo: è scartare, distruggere
Come trigger, accendi il cervello
Il percussore è stato liberato, solo io da biasimare
Non perdendo mai vapore, ti vedrò nei miei sogni
Questo gioco selvaggio, mai quello che sembra
Continua di nuovo, solo un altro giro
Lo farò crudo, finché non sarò sottoterra
Non posso mostrare come crescere
Mano sul volante, cogliendo la sensazione
(Sentendo la tua presa, scuoti, spostati, scivola)
Spara dal fianco, in attesa di scivolare