Traduzione del testo della canzone The Other Half Of Me -

The Other Half Of Me (originale)

Watch my back, cause it will be in a grave next week
Who’s to know, who’s to calculate
Life is meant to love and make mistakes
If I ever had a side that could bold face lie
And get away with it every time
It would be the man inside my head
Am I here or lost again?
I keep telling myself this isn’t how the story ends
I’ve come to paint the sky white and black
And when the morning comes I won’t be looking back
I know there’s still beauty in the colors left to see
Somewhere inside I’ll find the other half of me
The lines we break that make the shape of everyday routine
A step above the waves and chaos is simply me
Where’s the heart and passion?
Don’t hold back
The frames that make each day unique as we proceed
Progress ahead, the past cannot be lived again
I keep telling myself this isn’t how the story ends
I’ve come to paint the sky white and black
And when the morning comes I won’t be looking back
I know there’s still beauty in the colors left to see
Somewhere inside I’ll find the other half of me
Who’s to know who’s to calculate
It’s the mystery
Life is meant to love and make mistakes
You’re not lost
I’m not dead
We are moving side by side
We are looking straight ahead
Watch my back, cause it will be in a grave next week

The Other Half Of Me (traduzione)

Guardami le spalle, perché la prossima settimana sarà in una tomba
Chi deve sapere, chi deve calcolare
La vita è fatta per amare e commettere errori
Se mai avessi un lato che potrebbe mentire in grassetto
E farla franca ogni volta
Sarebbe l'uomo nella mia testa
Sono qui o perso di nuovo?
Continuo a ripetermi che non è così che finisce la storia
Sono venuto a dipingere il cielo di bianco e nero
E quando arriverà il mattino non guarderò indietro
So che c'è ancora bellezza nei colori rimasti da vedere
Da qualche parte dentro troverò l'altra metà di me
Le linee che rompiamo che danno forma alla routine quotidiana
Un passo sopra le onde e il caos sono semplicemente io
Dove sono il cuore e la passione?
Non trattenerti
Le cornici che rendono unico ogni giorno mentre procediamo
Andando avanti, il passato non può essere rivissuto
Continuo a ripetermi che non è così che finisce la storia
Sono venuto a dipingere il cielo di bianco e nero
E quando arriverà il mattino non guarderò indietro
So che c'è ancora bellezza nei colori rimasti da vedere
Da qualche parte dentro troverò l'altra metà di me
Chi deve sapere chi deve calcolare
È il mistero
La vita è fatta per amare e commettere errori
Non sei perso
Non sono morto
Ci stiamo muovendo fianco a fianco
Stiamo guardando dritto
Guardami le spalle, perché la prossima settimana sarà in una tomba