Traduzione del testo della canzone Manreza - Bossa Cafe en Ibiza

Manreza (originale)

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
'Cause I know I don't belong here in heaven
Would you hold my hand
If I saw you in heaven?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?
I'll find my way through night and day
'Cause I know I just can't stay here in heaven
Time can bring you down, time can bend your knees
Time can break your heart, have you begging please, begging please
Beyond the door there's peace I'm sure
And I know there'll be no more tears in heaven
Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
'Cause I know I don't belong here in heaven

Manreza (traduzione)

Sapresti il ​​mio nome?
Se ti vedessi in paradiso?
Sarebbe lo stesso
Se ti vedessi in paradiso?
Devo essere forte e andare avanti
Perché so che non appartengo qui in paradiso
Mi stringeresti la mano
Se ti vedessi in paradiso?
Mi aiuteresti a stare in piedi
Se ti vedessi in paradiso?
Troverò la mia strada notte e giorno
Perché so che non posso stare qui in paradiso
Il tempo può abbatterti, il tempo può piegarti le ginocchia
Il tempo può spezzarti il ​​cuore, chiedi l'elemosina per favore, supplica per favore
Oltre la porta c'è pace, ne sono certo
E so che non ci saranno più lacrime in paradiso
Sapresti il ​​mio nome?
Se ti vedessi in paradiso?
Sarebbe lo stesso
Se ti vedessi in paradiso?
Devo essere forte e andare avanti
Perché so che non appartengo qui in paradiso