| Bring Me to Life (originale) | Bring Me to Life (traduzione) |
|---|---|
| How can you see into my eyes, like open doors | Come puoi vedere nei miei occhi, come porte aperte |
| Leading you down into my core | Conducendoti nel mio centro |
| Where I’ve become so numb, without a soul | Dove sono diventato così insensibile, senza un'anima |
| My spirit’s sleeping somewhere cold | Il mio spirito dorme in un posto freddo |
| Until you find it there and lead it back home | Finché non lo trovi lì e lo riporti a casa |
| Wake me up inside, wake me up inside | Svegliami dentro, svegliami dentro |
| Call my name and save me from the dark, | Chiama il mio nome e salvami dall'oscurità, |
| Bid my blood to run, | Proponi al mio sangue di correre, |
| Before I come undone, | Prima che mi distrugga, |
| Save me from the nothing I’ve become | Salvami dal nulla che sono diventato |
| Now that I know what I’m without | Ora che so di cosa sono senza |
| You can’t just leave me | Non puoi semplicemente lasciarmi |
| Breathe into me and make me real, | Respira in me e rendimi reale, |
| bring me to life | Portami alla vita |
| Wake me up inside, wake me up inside, | Svegliami dentro, svegliami dentro, |
| Call my name and save me from the dark, | Chiama il mio nome e salvami dall'oscurità, |
| Bid my blood to run, | Proponi al mio sangue di correre, |
| Before I come undone, | Prima che mi distrugga, |
| Save me from the nothing I’ve become | Salvami dal nulla che sono diventato |
| Frozen inside without your touch | Congelato dentro senza il tuo tocco |
| Without your love, darling | Senza il tuo amore, tesoro |
| Only you are the life among the dead | Solo tu sei la vita tra i morti |
| I’ve been sleeping a thousand years it seems | Ho dormito per mille anni, a quanto pare |
| I’ve got to open my eyes to everything | Devo aprire gli occhi su tutto |
| bring me to life | Portami alla vita |
| Wake me up inside, wake me up inside, | Svegliami dentro, svegliami dentro, |
| Call my name and save me from the dark, | Chiama il mio nome e salvami dall'oscurità, |
| Bid my blood to run, | Proponi al mio sangue di correre, |
| Before I come undone, | Prima che mi distrugga, |
| Save me from the nothing I’ve become | Salvami dal nulla che sono diventato |
| Tonight | Questa sera |
| Tonight. | Questa sera. |
Traduzione del testo della canzone Bring Me to Life - Bossa Nova Musik
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Bring Me to Life , di -Bossa Nova Musik
Canzone dall'album Bossafy It, Vol. 3 - Top 40 Hits Made in Bossa
nel genereПоп
Data di rilascio:15.04.2017
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discograficaFrank & Johnny