| To cały czas Twoja Achillesowa Pięta
| È ancora il tuo tallone d'Achille
|
| Marynowany w 40 procentach
| 40 percento in salamoia
|
| Czekasz na kadr zmian myślisz że ten tekst kupie
| Stai aspettando il cambio frame, pensi che comprerò questo testo
|
| Z Lenistwa masz już odleżynę na dupie
| Hai già una piaga da decubito sul culo a causa della pigrizia
|
| Ostatni gasisz światło na to Cię stać
| Sei l'ultimo a spegnere la luce te lo puoi permettere
|
| Wyciągnięte łapy, które chcą tylko brać
| Zampe tese che vogliono solo prendere
|
| Całymi dniami nie robisz nic
| Non fai niente tutto il giorno
|
| A Twoje motto brzmi wystarczy być
| E il tuo motto è sufficiente per esserlo
|
| Skrobiesz z lampeczki nie będzie lepiej
| Se gratti via la lampada, non andrà meglio
|
| Witki w kieszeniach Ty konio klepie
| Streghe in tasca Voi carezze
|
| Ciągle tu płaczesz życie ma kolce
| Continui a piangere qui, la vita ha le spine
|
| Chowając się przed matką za swoim ojcem
| Nascondersi da mia madre dietro suo padre
|
| Nie masz pieniędzy dwie lewe ręce
| Non hai soldi due mani sinistre
|
| Dla starych garb udajesz demencje
| Per vecchie gobbe, fingi di essere demenza
|
| Oglądasz seriale jak Ci jest ciężko
| Guardi le serie quando è difficile per te
|
| Zajmujesz pozycję boczną bezpieczną
| Prendi una posizione laterale sicura
|
| Rusz się pokonaj wirus lenistwa
| Supera il virus della pigrizia
|
| Zmień jakość życia innym daj przykład
| Cambia la qualità della vita per gli altri, dai l'esempio
|
| Szukasz wciąż szczęścia zrozum ten wykład
| Stai ancora cercando la felicità, capisci questa lezione
|
| Pokonaj siebie i i obudź znów mistrza
| Sconfiggi te stesso e sveglia di nuovo il maestro
|
| Co Ci odebrał lenistwa wirus
| Quello che ti ha portato via il virus della pigrizia
|
| Leniwe życie to żaden przymus
| Una vita pigra non è una costrizione
|
| Chcesz coś osiągnąć rusz się i wynurz
| Se vuoi ottenere qualcosa, muoviti ed emergi
|
| Nie tchórz i stwórz mistrza słuchając rymów
| Non essere un codardo e crea un maestro ascoltando le rime
|
| Dziś wstaję lewą nogą tylko dlatego że muszę
| Oggi mi alzo con il piede sinistro solo perché devo
|
| Biorę, kruszę, tu dzież może zmieni się ta sytuacja
| Lo prendo, lo sbriciolo, forse questa situazione cambierà qui
|
| Umrze chęć do działania to mnie zabija spowalnia | La volontà di agire muore, mi uccide, mi rallenta |
| Na maksa mówię sobie że zrobię to na dniach
| Mi sto dicendo al massimo che lo farò a giorni
|
| Nic nie wychodzi ale kanał i padaka
| Non esce altro che il canale e il padaka
|
| Dobrego chłopaka postawa nigdy się nie poddawaj
| Il buon atteggiamento da ragazzo non si arrende mai
|
| Przypominasz szybko trzeba zrobić hałas dziś
| Ricordati rapidamente che devi fare rumore oggi
|
| Bo potrzeba jest wielka więc znalazłeś ten bit
| Perché il bisogno è grande, quindi hai trovato questo pezzo
|
| Zarzuć go na programach to musi być
| Gettalo sui programmi deve essere
|
| Rozpierdol na wszystkich kanałach
| Fanculo su tutti i canali
|
| Na przekór tym co ich choroba dopadła
| A dispetto di coloro che hanno sofferto della loro malattia
|
| Ja nie dam się złapać na pewno w jej sidła
| Di sicuro non cadrò nella sua trappola
|
| Posiadam antidotum na wirus lenistwa
| Ho un antidoto al virus della pigrizia
|
| Dzieje się krzywda ciśnienie kłuję jak pokrzywa
| Fa male, la pressione punge come un'ortica
|
| Wziął wstałbyś z miejsca i na coś wreszcie się przydał
| Ti alzeresti dal tuo posto e finalmente saresti utile a qualcosa
|
| Lekcja będzie przykra gdy wygra zamuła
| La lezione sarà triste quando vincerà il fango
|
| Bywa w Twojej głowie, czasu nie trać
| È nella tua testa, non perdere tempo
|
| Co mógłbyś zyskać nigdy się nie dowiesz
| Cosa potresti ottenere non lo saprai mai
|
| Największa to przegrana gdy upada dobry człowiek
| La perdita più grande è quando una brava persona cade
|
| Czy zaraża drogą kropelkową czy płciową
| È contagioso attraverso goccioline o sessualmente
|
| Albo jak grzech pierworodny drzemie w nas w destrukcji owoc
| O come dorme in noi il peccato originale nella distruzione del frutto
|
| Wirus to lenistwa każdy z nas ma go w dostatku
| Il virus è la pigrizia, ognuno di noi ne ha in abbondanza
|
| Może w spadku dziwnych wzorców
| Forse nella caduta di strani schemi
|
| Może nawyk nieboraków
| Forse un'abitudine dei poveri
|
| Trwa mobilizacja czasu nie trać
| Non perdere tempo a mobilitarti
|
| Bracie akcja, gdy przypadłość ta nie smaczna
| Fratello, azione quando questa condizione non è gustosa
|
| Ciągle życie Twe przytłacza
| La tua vita è sempre travolgente
|
| W końcu nie będzie się chciało za potrzebą iść do sracza | Dopotutto, non vorrai andare al cesso se necessario |
| W mieście nie pieluchomajtki lecz nad sobą ciężka praca
| In città, non pannolini, ma duro lavoro su te stesso
|
| Na tapczanie siedzie leń, za zastanie wielbi sen
| Una persona pigra è seduta sul divano e adora dormire quando lo trova
|
| Ma zaspanie pieprzy dzień, mówię rusz się bredzi nie
| Ma dormire troppo scopa la giornata, io dico di andare avanti a delirare no
|
| Tak to choroba przegranych tylko dla przećpanych
| Sì, è una malattia dei perdenti solo per gli ubriachi
|
| Podpora we ssanych, zmora zatem rusza się tak
| Il supporto nel risucchiato, quindi l'incubo si muove così
|
| Ten kwas odparowany impas hamowany
| Questo acido vaporizzato si è bloccato
|
| Czas uratowany, masz szansę na zmiany
| Tempo risparmiato, hai la possibilità di cambiare
|
| Rusz się brat
| Muoviti fratello
|
| Ruuuusz rusz się brat Drużyna Mistrzów
| Ruuuusz sposta il fratello Team of Champions
|
| Ten wirus chcę mnie zniszczyć
| Questo virus vuole distruggermi
|
| Jestem nosicielem on chce mnie spacyfikować
| Sono un portatore, vuole pacificarmi
|
| On chce bym był zerem, kręci życia sterem
| Vuole che io sia zero, fa girare il timone della vita
|
| By omijać wyższe cele, chcę bym spędził
| Per evitare obiettivi più alti, voglio spendere
|
| Życie między łóżkiem a fotelem
| La vita tra un letto e una poltrona
|
| Chce bym ujarany siedział przed komputerem
| Voglio essere lapidato seduto davanti al computer
|
| Chce bym każdy dzień spędzał jak niedziele
| Voglio che ogni giorno sia come la domenica
|
| I nie mówię tu by najmniej o wizycie w kościele
| E non sto parlando di una visita a una chiesa
|
| Tylko o najniższym możliwym życia tempie
| Solo al ritmo di vita più basso possibile
|
| Satysfakcja jednak z tego że robisz coś konkretnego
| Soddisfazione, tuttavia, che stai facendo qualcosa di specifico
|
| Coś ważnego odważnego i na prawdę szlachetnego
| Qualcosa di importante, coraggioso e veramente nobile
|
| Satysfakcja sukcesów małych i wielkich wygranych
| Soddisfazione di piccole e grandi vittorie
|
| I z tego że potrafisz dbać o swoje sprawy
| E perché puoi prenderti cura dei tuoi affari
|
| Daję siłę, wiarę w siebie, daje dumę w żagle wiatr
| Do forza, fiducia in me stesso, orgoglio nelle vele del vento
|
| Sprawia że z ochotą ruszasz by lenistwu skręcić kark | Ti fa muovere volentieri per spezzare il collo alla tua pigrizia |
| I choć łatwiej nic nie robić i się podpiąć pod kroplówkę
| E anche se è più facile non fare nulla e mettersi a fleboclisi
|
| Życie mija dużo lepiej kiedy robisz coś na stówę | La vita va molto meglio quando fai qualcosa per cento |