Traduzione del testo della canzone Boy Meets Horn - Duke Ellington & His Orchestra

Boy Meets Horn (originale)

In the dark of deepest night
There comes a haunting sigh
Floating down from somewhere on high
Oh, what a lonely lullaby
You’ll hear a symphony in blue
When ever BOY MEETS HORN
You’ll hear a melody so new when
BOY MEETS HORN;
Low and oh
So sweet that it seems
It’s like the mellow music from
Another world of dreams;
You’ll hear a strange and tender
Whenever BOY MEETS HORN
And when the music in the moonlight
Greets the morn
You’ll see him standing way above
The crowd and rockin on a cloud
Whenever BOY MEETS HORN
You’ll hear a symphony in blue
When ever BOY MEETS HORN
You’ll hear a melody so new when
BOY MEETS HORN;
Low and oh
So sweet that it seems
It’s like the mellow music from
Another world of dreams;
You’ll hear a strange and tender
Whenever BOY MEETS HORN
And when the music in the moonlight
Greets the morn
You’ll see him standing way above
The crowd and rockin on a cloud
Whenever BOY MEETS HORN

Boy Meets Horn (traduzione)

Nel buio della notte più profonda
Viene un sospiro inquietante
Fluttuando verso il basso da qualche parte in alto
Oh, che ninna nanna solitaria
Sentirai una sinfonia in blu
Quando mai IL RAGAZZO INCONTRA IL CORNO
Sentirai una melodia così nuova quando
IL RAGAZZO INCONTRA IL CORNO;
Basso e oh
Così dolce che sembra
È come la musica dolce di
Un altro mondo di sogni;
Sentirai uno strano e tenero
Ogni volta che IL RAGAZZO INCONTRA IL CORNO
E quando la musica al chiaro di luna
Saluta il mattino
Lo vedrai in piedi molto sopra
La folla e il rock su una nuvola
Ogni volta che IL RAGAZZO INCONTRA IL CORNO
Sentirai una sinfonia in blu
Quando mai IL RAGAZZO INCONTRA IL CORNO
Sentirai una melodia così nuova quando
IL RAGAZZO INCONTRA IL CORNO;
Basso e oh
Così dolce che sembra
È come la musica dolce di
Un altro mondo di sogni;
Sentirai uno strano e tenero
Ogni volta che IL RAGAZZO INCONTRA IL CORNO
E quando la musica al chiaro di luna
Saluta il mattino
Lo vedrai in piedi molto sopra
La folla e il rock su una nuvola
Ogni volta che IL RAGAZZO INCONTRA IL CORNO