Traduzione del testo della canzone Only Girl (In the World) - Boyce Avenue, Alex Goot

Only Girl (In the World) (originale)

I’m gonna love you, when the time is right
Be thinkin' of you, every day and every night
To thank you so many in this world and someday I’ll make you my wife
So every time we’re not together, I hope you know that you’ll be alright
'cause I, I’m gonna make you feel that you’re the only girl in the world
Like you’re the only one that I’ll ever love
Like you’re the only one who knows my heart
Like you’re the only one is in command
Cause you’re the only one who understands
How to make me feel like a man
And when you’re lonely, I’ll keep you company
Like this world is only made for you and me
And when it doesn’t feel right with another I hope you believe
That in a world of no lie, I will be the all that you need
I’m gonna make you feel that you’re the only girl in the world
Like you’re the only one that I’ll ever love
Like you’re the only one who knows my heart
Like you’re the only one is in command
Cause you’re the only one who understands
How to make me feel like a man
Da ra da da
Da ra da da
Da ra da da
Da ra da da
I’m gonna make you feel that you’re the only girl in the world
Like you’re the only one that I’ll ever love
Like you’re the only one who knows my heart
Like you’re the only one is in command
Cause you’re the only one who understands
How to make me feel like a man
Da ra da da
Da ra da da
Oh.
Da ra da da
Da ra da da

(traduzione)

Ti amerò, quando sarà il momento giusto
Pensa a te, ogni giorno e ogni notte
Per ringraziarti così tanti in questo mondo e un giorno ti renderò mia moglie
Quindi ogni volta che non stiamo insieme, spero che tu sappia che starai bene
perché io, ti farò sentire che sei l'unica ragazza al mondo
Come se fossi l'unico che amerò mai
Come se fossi l'unico che conosce il mio cuore
Come se fossi l'unico al comando
Perché sei l'unico che capisce
Come farmi sentire come un uomo
E quando sarai solo, ti terrò compagnia
Come se questo mondo fosse fatto solo per te e per me
E quando non va bene con un altro spero che tu creda
Che in un mondo senza bugie, io sarò tutto ciò di cui hai bisogno
Ti farò sentire che sei l'unica ragazza al mondo
Come se fossi l'unico che amerò mai
Come se fossi l'unico che conosce il mio cuore
Come se fossi l'unico al comando
Perché sei l'unico che capisce
Come farmi sentire come un uomo
Da ra da da
Da ra da da
Da ra da da
Da ra da da
Ti farò sentire che sei l'unica ragazza al mondo
Come se fossi l'unico che amerò mai
Come se fossi l'unico che conosce il mio cuore
Come se fossi l'unico al comando
Perché sei l'unico che capisce
Come farmi sentire come un uomo
Da ra da da
Da ra da da
Oh.
Da ra da da
Da ra da da