Traduzione del testo della canzone Airplanes - Boyce Avenue, Destorm Power

Airplanes (originale)

Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
-DeStorm-
I could use a wish or a genie or a tinkerbell
To find my never ever land to save me from this hell
Can’t go back to the that one room shack
Where the floor met the mattress, or the door with the latches
Before all the actors, the models and stuffs,
Before all the clubs, the bottles, the cups,
We swore we would practice, and ignore all the sadness
Hold onto our wish, even when if they think it is madness
Whatcha gonna do when your wish shows up So many saw their chance & they just froze up So Airlane airplane, don’t leave that runway
I got my ticket, and I swear it’s a one way.
-Alejandro-
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars (shooting stars)
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars (shooting stars)
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
-DeStorm-
Can somebody take me back in time
When it was nothing but survival on the mind
Working odd jobs, just to hustle for a dime
Didn’t work considering living a life of crime
Back when I was working Pom Pie’s Chicken, but my rhymes still kicking
Saving up the cash, so that I can take a trip in Going to a.(Still unclear).bus, four hours still wasn’t trippin'
Back when I pushed that demo & they simply wouldn’t listen
But that all ceased, I reserved my seat
I angle with the turbulence, I’m back in one piece
You see that airplane that’s parked on the runway
Before it takes off, make sure you get your one day
-Alejandro-
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars (shooting stars)
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars (shooting stars)
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
-DeStorm-
I could really use a wish right now (Oh)
I I I could really use a wish right now
Like like
Like shooting stars (Ooh)
I I I could really use a wish right now
A wish right now
A wish right now

(traduzione)

Possiamo fingere che gli aeroplani
Nel cielo notturno
Sono come stelle cadenti
Potrei davvero usare un desiderio in questo momento (desiderio in questo momento, desiderio in questo momento)
Possiamo fingere che gli aeroplani
Nel cielo notturno
Sono come stelle cadenti
Potrei davvero usare un desiderio in questo momento (desiderio in questo momento, desiderio in questo momento)
-DeStorm-
Potrei usare un desiderio, un genio o un campanellino
Per trovare la mia terra che non c'è mai per salvarmi da questo inferno
Non posso tornare nella baracca di quella stanza
Dove il pavimento incontra il materasso o la porta con i chiavistelli
Davanti a tutti gli attori, le modelle e le stoffe,
Prima di tutti i club, le bottiglie, le tazze,
Abbiamo giurato che ci saremmo esercitati e ignorato tutta la tristezza
Mantieni il nostro desiderio, anche se pensano che sia una follia
Cosa farai quando il tuo desiderio si manifesterà Così molti hanno visto la loro possibilità e si sono semplicemente bloccati Quindi aereo Airlane, non lasciare quella pista
Ho il mio biglietto e giuro che è un modo.
-Alejandro-
Possiamo fingere che gli aeroplani
Nel cielo notturno
Sono come stelle cadenti (stelle cadenti)
Potrei davvero usare un desiderio in questo momento (desiderio in questo momento, desiderio in questo momento)
Possiamo fingere che gli aeroplani
Nel cielo notturno
Sono come stelle cadenti (stelle cadenti)
Potrei davvero usare un desiderio in questo momento (desiderio in questo momento, desiderio in questo momento)
-DeStorm-
Qualcuno può riportarmi indietro nel tempo
Quando nella mente non era altro che sopravvivenza
Fare lavori saltuari, solo per darsi da fare per un centesimo
Non ha funzionato considerando di vivere una vita criminale
Quando stavo lavorando Pom Pie's Chicken, ma le mie rime continuano a scalciare
Risparmio di denaro, così da poter fare un viaggio in un autobus (ancora poco chiaro), quattro ore non stavano ancora inciampando.
Ai tempi in cui ho spinto quella demo e semplicemente non ascoltavano
Ma che tutto è cessato, ho prenotato il mio posto
Mi oriento con la turbolenza, sono tornato tutto intero
Vedi quell'aereo che è parcheggiato sulla pista
Prima che decolli, assicurati di avere il tuo un giorno
-Alejandro-
Possiamo fingere che gli aeroplani
Nel cielo notturno
Sono come stelle cadenti (stelle cadenti)
Potrei davvero usare un desiderio in questo momento (desiderio in questo momento, desiderio in questo momento)
Possiamo fingere che gli aeroplani
Nel cielo notturno
Sono come stelle cadenti (stelle cadenti)
Potrei davvero usare un desiderio in questo momento (desiderio in questo momento, desiderio in questo momento)
-DeStorm-
Potrei davvero usare un desiderio in questo momento (Oh)
Io potrei davvero usare un desiderio in questo momento
Come come
Come le stelle cadenti (Ooh)
Io potrei davvero usare un desiderio in questo momento
Un desiderio in questo momento
Un desiderio in questo momento