| The Great Escape (originale) | The Great Escape (traduzione) |
|---|---|
| Paper bags and plastic hearts | Sacchetti di carta e cuori di plastica |
| All are belongings in shopping carts | Sono tutti effetti personali nei carrelli della spesa |
| It’s goodbye | È un addio |
| But we got one more night | Ma abbiamo un'altra notte |
| Let’s get drunk and ride around | Ubriamoci e andiamo in giro |
| And make peace with an empty town | E fare pace con una città vuota |
| We can make it right | Possiamo sistemarlo bene |
| Throw it away | Buttalo via |
| Forget yesterday | Dimentica ieri |
| We’ll make the great escape | Faremo la grande fuga |
| We won’t hear a word they say | Non sentiremo una parola di quello che dicono |
| They don’t know us anyway | Non ci conoscono comunque |
| Watch it burn | Guardalo bruciare |
| Let it die | Lascialo morire |
| Cause we are finally free tonight | Perché siamo finalmente liberi stasera |
| Tonight will change our lives | Stanotte cambierà le nostre vite |
| It’s so good to be by your side | È così bello essere al tuo fianco |
| But we’ll cry | Ma piangeremo |
| We won’t give up the fight | Non abbandoneremo la battaglia |
| We’ll scream loud at the top of our lungs | Urlo forte a squarciagola |
| And they’ll think it’s just cause we’re young | E penseranno che sia solo perché siamo giovani |
| And we’ll feel so alive | E ci sentiremo così vivi |
| Throw it away | Buttalo via |
| Forget yesterday | Dimentica ieri |
| We’ll make the great escape | Faremo la grande fuga |
| We won’t hear a word they say | Non sentiremo una parola di quello che dicono |
| They don’t know us anyway | Non ci conoscono comunque |
| Watch it burn | Guardalo bruciare |
| Let it die | Lascialo morire |
| Cause we are finally free tonight | Perché siamo finalmente liberi stasera |
| All of the wasted time | Tutto il tempo perso |
| The hours that were left behind | Le ore che sono rimaste indietro |
| The answers that we’ll never find | Le risposte che non troveremo mai |
| They don’t mean a thing tonight | Non significano niente stasera |
| Throw it away | Buttalo via |
| Forget yesterday | Dimentica ieri |
| We’ll make the great escape | Faremo la grande fuga |
| We won’t hear a word they say | Non sentiremo una parola di quello che dicono |
| They don’t know us anyway | Non ci conoscono comunque |
| Throw it away | Buttalo via |
| Forget yesterday | Dimentica ieri |
| We’ll make the great escape | Faremo la grande fuga |
| We won’t hear a word they say | Non sentiremo una parola di quello che dicono |
| They don’t know us anyway | Non ci conoscono comunque |
| Throw it away | Buttalo via |
| Forget yesterday | Dimentica ieri |
| We’ll make the great escape | Faremo la grande fuga |
| We won’t hear a word they say | Non sentiremo una parola di quello che dicono |
| They don’t know us anyway | Non ci conoscono comunque |
| Watch it burn | Guardalo bruciare |
| Let it die | Lascialo morire |
| Cause we are finally free tonight | Perché siamo finalmente liberi stasera |
Traduzione del testo della canzone The Great Escape -
nel genereАльтернатива
Data di rilascio:24.08.2006
Lingua della canzone:Inglese