Traduzione del testo della canzone Get Down - Boys Republic

Get Down (originale)

What?
지금 내게 타협을 원하는 게 문제야
너는 stop and freeze, stop and freeze
아니 절대로 너의 뜻대로 못해주겠어 난
No, stop and freeze, stop and freeze
산산 조각난 마음 멈춰 버린 시간
표정이 사라진 Face 공기는 차가워져
눈 감아 줄게 거기 그대로 멈춰있어
그래 넌 사람인데 실수도 할 수 있어
침묵한 고통의 물잔을 높이 Lift it
간절한 희망의 불씨를 태워 Gift it
더 이상 입도 뻥긋 하지 마 넌
Guilty Guilty 너는 분명 Guilty
여기서 한 발짝도 떼지 마 넌
Guilty Guilty 너는 분명 Guilty
나를 찌르는 네 손도 다칠 거란 걸 알면서
Baby, get down, get down, get down, get down
Baby, get down, get down, get down, get down
미안하단 것을 안다면 미안할 짓 하지 말아줘
Baby, get down, get down, get down, get down
Baby, get down, get down, get down, get down
좀 더 이 상황이 이해되게
그럴싸한 이유를 말해 My baby, yeah
나를 찌르는 네 손도 다칠 거란 걸 알면서
Baby, get down, get down, get down, get down
Baby, get down, get down, get down, get down
미안하단 것을 안다면 미안할 짓 하지 말아줘
Baby, get down, get down, get down, get down
Baby, get down, get down, get down, get down
다 짜여진 계획대로 굴러가길 바랄게
어차피 현실가능성 Zero 손발 묶인 채 발악해
상상에 눈이 먼 너에게 보이는 신기루 같이
세상이 거꾸로 뒤집힌 모습을 나는 봤지
지금 네가 하는 짓 (너도 정말 모르지) No, no
왜 넌 자꾸 악역을 맡으려 하니 (I won’t give you everything)
Baby, get down, get down, get down, get down
Baby, get down, get down, get down, get down
아직 네게 기회는 남았으니까
You’re the only one that keeps me satisfied
Baby, get down, get down, get down, get down
Baby, get down, get down, get down, get down
«알겠습니다.
그렇습니까?»
할 줄 알았니?
No, stop and freeze, stop and freeze
아니 절대로 너의 뜻대로 못해주겠어 난
No, stop and freeze, stop and freeze

(traduzione)

Che cosa?
Ora il problema è che vuoi che io comprometta
ti fermi e congeli, ti fermi e congeli
No, non lo farò mai a modo tuo
No, fermati e congela, ferma e congela
Il mio cuore infranto, il tempo che si è fermato
Il viso che ha perso la sua espressione, l'aria si fa più fredda
Chiuderò gli occhi, fermati qui
Sì, sei umano e puoi commettere errori.
Alza in alto il bicchiere del dolore silenzioso, sollevalo
Brucia le braci della sincera speranza, regalala
Non aprire più la bocca
Colpevole Colpevole Devi essere colpevole
Non fare un solo passo da qui
Colpevole Colpevole Devi essere colpevole
Sapere che anche la tua mano che mi pugnala farà male
Baby, scendi, scendi, scendi, scendi
Baby, scendi, scendi, scendi, scendi
Se sai che ti dispiace, non essere dispiaciuto
Baby, scendi, scendi, scendi, scendi
Baby, scendi, scendi, scendi, scendi
rendere più comprensibile questa situazione
Dimmi una ragione plausibile, piccola mia, sì
Sapere che anche la tua mano che mi pugnala farà male
Baby, scendi, scendi, scendi, scendi
Baby, scendi, scendi, scendi, scendi
Se sai che ti dispiace, non essere dispiaciuto
Baby, scendi, scendi, scendi, scendi
Baby, scendi, scendi, scendi, scendi
Spero che tutto vada secondo i piani
Comunque, la possibilità della realtà è zero, ho mani e piedi legati
Come un miraggio che vedi cieco alla tua immaginazione
Ho visto il mondo capovolto
Cosa stai facendo in questo momento (non lo sai davvero) No, no
Perché continui a provare a interpretare il cattivo (non ti darò tutto)
Baby, scendi, scendi, scendi, scendi
Baby, scendi, scendi, scendi, scendi
Perché hai ancora una possibilità
Sei l'unico che mi rende soddisfatto
Baby, scendi, scendi, scendi, scendi
Baby, scendi, scendi, scendi, scendi
"Tutto ok.
È così?"
sapevi come
No, fermati e congela, ferma e congela
No, non lo farò mai a modo tuo
No, fermati e congela, ferma e congela