| Brothers and Sisters (originale) | Brothers and Sisters (traduzione) |
|---|---|
| it is so amazing how a whole world full of angels | è così sorprendente come un intero mondo sia pieno di angeli |
| could be so aloof to all the blinding fear | potrebbe essere così distante da tutta la paura accecante |
| it’s just an illusion built upon a cold decision | è solo un'illusione costruita su una fredda decisione |
| to be afraid of things that we don’t understand | avere paura di cose che non comprendiamo |
| and brothers and sisters, can we not ride away | e fratelli e sorelle, non possiamo andare via |
| out of this mess, into a brighter, a brighter day? | fuori da questo pasticcio, in una giornata più luminosa, più luminosa? |
| to save the world for our children to play | per salvare il mondo affinché i nostri figli possano giocare |
| hey, hey, hey… | Hey Hey Hey… |
| hey, hey, hey… | Hey Hey Hey… |
| there is a new story that we know needs to be written | c'è una nuova storia che sappiamo deve essere scritta |
| it tells of a world that needs a kind and gentle hand | racconta di un mondo che ha bisogno di una mano gentile e gentile |
| we pushed it so far with our destruction and aggression | l'abbiamo spinto così lontano con la nostra distruzione e aggressività |
| we need a new story in this old, forgotten land | abbiamo bisogno di una nuova storia in questa vecchia terra dimenticata |
| i say it again, brothers and sisters, can we not find a way | lo ripeto di nuovo, fratelli e sorelle, non possiamo trovare un modo |
| out of this mess, into a brighter, a brighter day? | fuori da questo pasticcio, in una giornata più luminosa, più luminosa? |
| to save the world for our children to play | per salvare il mondo affinché i nostri figli possano giocare |
| hey, hey, hey… | Hey Hey Hey… |
| hey, hey, hey… | Hey Hey Hey… |
| and how do we know, i said how do we know | e come lo sappiamo, ho detto come lo sappiamo |
| what is real and what is not? | cosa è reale e cosa non lo è? |
| cuz i think about it a lot | perché ci penso molto |
| and how did you save | e come hai risparmiato |
| all of those things that you thought you’d forgotten? | tutte quelle cose che pensavi di aver dimenticato? |
| thought you’d forgotten? | pensavi di essertene dimenticato? |
| yeah, my things, and lord, so forgotten | sì, le mie cose, e signore, così dimenticate |
| so forgotten | così dimenticato |
| oh brothers and, sisters and, uncles and, daughters and… | oh fratelli e, sorelle e, zii e, figlie e... |
| all over the world | tutto il mondo |
| she’s na na na na na… | lei è na na na na na... |
| and every mother | e ogni madre |
| brothers and sisters, can we not find a way | fratelli e sorelle, non possiamo trovare un modo |
| out of this mess, into a brighter, a brighter day | fuori da questo pasticcio, in un giorno più luminoso, più luminoso |
| come now for the children to play | vieni ora a far giocare i bambini |
| hey, hey, hey… | Hey Hey Hey… |
| yeah yeah | si si |
| momma, momma, momma. | mamma, mamma, mamma. |
| and make it go away… | e farlo sparire... |
| and now ma, find a way into your heart | e ora mamma, trova un modo per entrare nel tuo cuore |
| and now ma, find a way into your heart | e ora mamma, trova un modo per entrare nel tuo cuore |
| and brothers and sisters, and uncles and daughters | e fratelli e sorelle, e zii e figlie |
| take it all away, this is what you say | porta tutto via, questo è quello che dici |
| brothers and sisters, ride in your heart | fratelli e sorelle, cavalcate nel vostro cuore |
Traduzione del testo della canzone Brothers and Sisters - BRAD
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Brothers and Sisters , di -BRAD
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:12.08.2002
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: