Traduzione del testo della canzone Brainticket Blues - Brainticket

Brainticket Blues (originale)

what have we done
what have we done
another fate
another mind
another face in time
if you want to reach those sonic heights
you’ve got to pay your cosmic dues
the game may change but the name remains
Brainticket blues
Brainticket blues
black dwarf
white hole
rings of Saturn
human soul
as meteorite burns to earthly pebble
a little space rock in your shoe
the journey’s long but the song goes on
Brainticket blues
Brainticket blues
what have we done
what have we done
alien forms
infinite ocean
the rhythm of stars
celestial motion
moondust
sound eye
Ra and Horus
sun and sky
I’ve got strangers in my antechamber
vibrations cast in synthesized hues
we’ve traveled far to be where we are
Brainticket blues
Brainticket blues
quarks, neurons
connective branches
the river of being
ephemeral trances
what have we done
what have we done
and can it be undone
east west
cultures collide
societies committing suicide
there are reactions in fractions
great vestibules in molecules
may mystery’s fire sustain our desire
Brainticket blues
Brainticket blues

Brainticket Blues (traduzione)

cosa abbiamo fatto
cosa abbiamo fatto
un altro destino
un'altra mente
un'altra faccia nel tempo
se vuoi raggiungere quelle vette sonore
devi pagare le tue quote cosmiche
il gioco può cambiare ma il nome rimane
Blues da brainticket
Blues da brainticket
nana nera
buco bianco
anelli di Saturno
anima umana
mentre la meteorite brucia in sassolino terrestre
un po' di rock spaziale nella tua scarpa
il viaggio è lungo ma la canzone continua
Blues da brainticket
Blues da brainticket
cosa abbiamo fatto
cosa abbiamo fatto
forme aliene
oceano infinito
il ritmo delle stelle
moto celeste
polvere di luna
occhio sano
Ra e Horus
sole e cielo
Ho degli estranei nella mia anticamera
vibrazioni proiettate in tonalità sintetizzate
abbiamo viaggiato lontano per essere dove siamo
Blues da brainticket
Blues da brainticket
quark, neuroni
rami connettivi
il fiume dell'essere
trance effimere
cosa abbiamo fatto
cosa abbiamo fatto
e può essere annullato
est Ovest
culture si scontrano
società che si suicidano
ci sono reazioni in frazioni
grandi vestiboli nelle molecole
possa il fuoco del mistero sostenere il nostro desiderio
Blues da brainticket
Blues da brainticket