Traduzione del testo della canzone Some People ft.Di genius - Bramma

Some People ft.Di genius (originale)

Di Genius
Hey
It’s the Bomber
Enemies nuff, dem come and a fight we
Tell dem, we trust Almighty
Genius!
Dem evil, dem evil
Don’t trust dem
Dem evil, dem evil
Why dem a fight?
No reason, no reason
Stephen
Bramma, make me tell you 'bout some people
Nuff of dem no love fi hear we speak out
Dem waan fi see we blood a leak out
Dem no waan we drive we Jeep out
Out of we heads dem waan fi see we brain a peep out
Dem no waan fi hear we speak out
Dem waan fi see we blood a leak out
Me know wha' dem a pree 'bout
True the Ship a sail faster than a speedboat
Then Genius…
Wonder why dem deh waan fi see me stop?
Why dem deh waan fi see me fail?
Wonder why… dem no waan see me sail?
Tell dem, we must prevail through all the stress
And the struggles, and the troubles, and mi pain
Me will fight as the blood curdles in my veins
I’ll be that fire in the rain
'Cause it keeps calling my name
God knows I’m trying, I’m trying
At times it feels like I’m dying, I’m dying
Critics, they say, when I sing it sounds like I’m crying, I’m crying
But, dem fi lowe me make me sing dem song yah
Why?
A music a mi only alibi
Dem don’t know how me feel when me see mi mother cry
Bramma, make me tell you 'bout some people
Nuff of dem no love fi hear we speak out
Dem waan fi see we blood a leak out
Dem no waan we drive we Jeep out
Out of we heads dem waan fi see we brain a peep out
Dem no waan fi hear we speak out
Dem waan fi see we blood a leak out
Me know wha' dem a pree 'bout
True the Ship a sail faster than a speedboat
Dem think me fi dead, now I see the phony stuff
Nuff of dem love dem never show me none
But me know the reason why now dem did come and a fight…
'Cause dem know dem cyan clown me down
Chino!
Dem fear wha' dem don’t understand
And hate wha' dem can’t conquer
Question?
Badmind, now take your answer
We nah ever, ever ancor
We set sail through the sunshine, through the rain
Through the fire, through the flame
I’ma keep this dream, I’ma keep this dream…
To make it in the Hall of Fame!
Enemies, dem remain the same
When you hear my music playing
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Bramma, make me tell you 'bout some people
Nuff of dem no love fi hear we speak out
Dem waan fi see we blood a leak out
Dem no waan we drive we Jeep out
Out of we heads dem waan fi see we brain a peep out
Dem no waan fi hear we speak out
Dem waan fi see we blood a leak out
Me know wha' dem a pree 'bout
True the Ship a sail faster than a speedboat
A Stephen Di Genius, enuh
Yo!
Chino, we find it
Bomb!
Bomb dem up!
Genius
Dem no love it when we speak out
Sick!
Bomb dem up!

(traduzione)

Di Genio
Ehi
È il Bombardiere
Nemici nuff, dem vieni e combattiamo noi
Digli che ci fidiamo dell'Onnipotente
Genio!
Dem male, dem male
Non fidarti di dem
Dem male, dem male
Perché combattere?
Nessuna ragione, nessuna ragione
Stefano
Bramma, fammi raccontarti di alcune persone
Nuff of dem no love fi sentiamo che parliamo
Dem waan fi vediamo che sanguiamo una fuga
Dem no waan noi guidiamo noi Jeep fuori
Fuori di noi teste dem waan fi vediamo che il cervello fa capolino
Dem no waan fi sentiamo che parliamo
Dem waan fi vediamo che sanguiamo una fuga
Io so cosa sta succedendo prima
True the Ship è più veloce di un motoscafo
Allora Genio...
Mi chiedo perché dem deh waan fi see me stop?
Perché dem deh waan fi see me fallire?
Mi chiedo perché... dem no waan see me vela?
Digli che dobbiamo avere la meglio nonostante tutto lo stress
E le lotte, i problemi e il mio dolore
Combatterò mentre il sangue si coagula nelle mie vene
Sarò quel fuoco sotto la pioggia
Perché continua a chiamare il mio nome
Dio sa che ci sto provando, ci sto provando
A volte mi sembra di morire, sto morendo
I critici, dicono, quando canto sembra che sto piangendo, sto piangendo
Ma, dem fi lowe me fammi cantare dem canzone yah
Come mai?
Una musica un mi solo alibi
Non sanno come mi sento quando vedo mia madre piangere
Bramma, fammi raccontarti di alcune persone
Nuff of dem no love fi sentiamo che parliamo
Dem waan fi vediamo che sanguiamo una fuga
Dem no waan noi guidiamo noi Jeep fuori
Fuori di noi teste dem waan fi vediamo che il cervello fa capolino
Dem no waan fi sentiamo che parliamo
Dem waan fi vediamo che sanguiamo una fuga
Io so cosa sta succedendo prima
True the Ship è più veloce di un motoscafo
Dem pensano che io sia morto, ora vedo le cose fasulle
Nuff of dem love dem non mi mostra mai nessuno
Ma so il motivo per cui ora sono venuti e hanno combattuto...
Perché mi conoscono dem ciano clown giù
Chino!
Temono quello che non capiscono
E odio ciò che i dem non possono conquistare
Domanda?
Badmind, ora prendi la tua risposta
Noi nah mai, mai ancor
Salpiamo attraverso il sole, attraverso la pioggia
Attraverso il fuoco, attraverso la fiamma
Terrò questo sogno, terrò questo sogno...
Per farcela nella Hall of Fame!
Nemici, dem rimangono gli stessi
Quando senti la mia musica in riproduzione
Riesci a sentire il mio dolore?
Riesci a sentire il mio dolore?
Bramma, fammi raccontarti di alcune persone
Nuff of dem no love fi sentiamo che parliamo
Dem waan fi vediamo che sanguiamo una fuga
Dem no waan noi guidiamo noi Jeep fuori
Fuori di noi teste dem waan fi vediamo che il cervello fa capolino
Dem no waan fi sentiamo che parliamo
Dem waan fi vediamo che sanguiamo una fuga
Io so cosa sta succedendo prima
True the Ship è più veloce di un motoscafo
A Stephen Di Genio, enuh
Yo!
Chino, lo troviamo
Bomba!
Bomba in su!
Genio
Non amo quando parliamo
Malato!
Bomba in su!