Traduzione del testo della canzone Soho - Brand X

Soho (originale)

The streets of Soho
Ah, that’s where your kids go
The streets of Soho
Chinatown or (flaminco)?
Out in the streets
Profane stokers sweat in the heat
(Delilah was born)
A greyhound body punctured and torn
The take-away eats
A grubby chef cooks up yesterday’s meats
And a baby is born
But mama gets drunk, dad never comes home
The streets of Soho
There’s tourists everywhere
The streets of Soho
You got French models up there
Oh, the streets of Soho
You can spend all your money
The streets of Soho
Land of poison and honey
The rush hour is here
Pinstriped bowlers made in India
They emerge from the tube
Their faces fixed in permanent sneers
Whatever your taste
You’re guaranteed to find it all here
A fix in the gents:
A topless massage, model for rent
In the streets of Soho
Oh, that’s where your kids go
The streets of Soho
They got rock, jazz or disco
Get down, get down, get down…

Soho (traduzione)

Le strade di Soho
Ah, è lì che vanno i tuoi figli
Le strade di Soho
Chinatown o (fenicottero)?
Per le strade
I fuochisti profani sudano nel caldo
(è nata Dalila)
Un corpo di levriero perforato e lacerato
Il take-away mangia
Uno chef sporco cucina le carni di ieri
E nasce un bambino
Ma la mamma si ubriaca, papà non torna mai a casa
Le strade di Soho
Ci sono turisti ovunque
Le strade di Soho
Hai delle modelle francesi lassù
Oh, le strade di Soho
Puoi spendere tutti i tuoi soldi
Le strade di Soho
Terra di veleno e miele
L'ora di punta è qui
Bombette gessate prodotte in India
Emergono dal tubo
I loro volti si fissavano in permanenti sogghigni
Qualunque sia il tuo gusto
Hai la certezza di trovare tutto qui
Una correzione negli uomini:
Un massaggio in topless, modello in affitto
Per le strade di Soho
Oh, è lì che vanno i tuoi figli
Le strade di Soho
Hanno rock, jazz o discoteca
Scendi, scendi, scendi...