Traduzione del testo della canzone Nervous - Brassy

Nervous (originale)

_By All Means Necessary_
Written, produced, directed, by Blastmaster KRS-One
Mixed, by DJ Doc
And now.
it’s TIME.
to GET
BDP is in full and total effect
I’m gonna shout out a couple of names
We’re gonna do it like this
DJ Doc.
Manager Moe.
Ms. Melodie.
I.C.U., McBoo
D-Nice.
Scott LaRock.
KRS-One, I think that’s me
And you know what?
I’m down with BDP
So right about this time
You should throw your hands up in the air
How many people got Nike’s on?
If you got your Nike’s on, put your feet up in the air
If you don’t got Nike’s on
I think you need to keep your feet down
Cause the party is live
And we’re in total stereo, yaknowhatI’msayin?
So all the suckers out there that wanna test
It’s time to get
And at this point, we gettin a little stupid
I’d like to say, DJ Doc is in the back chillin out
On the 48-track board without a doubt
Break it down Doc, like this!
I’d like to give a shout out to who?
Big Daddy Kane
Heavy D, and Eric B
Melody, D-Square
So just throw your hands in the air
Just throw your hands in the air
KRS-One is here without a care
And I don’t have NO fears homeboy
So all the suckers out there that wanna test BDP
It’s time to get
Now, here’s what we do on the 48-track board
We look around for the best possible break
And once we find it, we just BREAK.
.
or, we just BREAK
There’s two ways to do this, you see what I’m sayin?
If you feel the board, you feel around
We got tracks one to track 48
We find track seven, and break it down!
Okay.
this album has been funded
By the Blastmaster KRS-One Fund
Ha ha ha ha ha ha hah!
You know what?
We’re gettin
Okay, we gon' play a little game, break it down Doc
Like this, or like THIS
You know what?
I used to be a graffiti artist
I used to write KRS-One all over the place
All up in Soundview, in Brooklyn
Then when the cops come for you, ha ha hah
You just get
And another thing:
Me and my crew, we made hit records all over the place
But we left B-Boy Records
And you know what happened after that point?
Ha hah, they just got

Nervous (traduzione)

_Con ogni mezzo necessario_
Scritto, prodotto, diretto da Blastmaster KRS-One
Mixato, da DJ Doc
E adesso.
è tempo.
ottenere
BDP è in pieno e totale effetto
Griderò un paio di nomi
Lo faremo in questo modo
DJ Doc.
Manager Mo.
Signora Melodia.
I.C.U., McBoo
D-Nizza.
Scott LaRock.
KRS-One, penso di essere io
E tu sai cosa?
Sono giù con BDP
Quindi proprio in questo periodo
Dovresti alzare le mani in aria
Quante persone indossano le Nike?
Se indossi le tue Nike, alza i piedi in aria
Se non indossi Nike
Penso che tu debba tenere i piedi bassi
Perché la festa è dal vivo
E siamo in totale stereo, sai cosa sto dicendo?
Quindi tutti gli idioti là fuori che vogliono fare il test
È ora di ottenere
E a questo punto, diventiamo un po' stupidi
Vorrei dire che DJ Doc è nel retro che si rilassa
Sulla scheda a 48 tracce senza dubbio
Scomponi Doc, così!
Vorrei rivolgermi a chi?
Il grande papà Kane
Pesante D ed Eric B
Melodia, Re Quadrato
Quindi basta alzare le mani in aria
Basta alzare le mani in aria
KRS-One è qui senza preoccuparsi
E io non ho NESSUNA paura, amico
Quindi tutti gli idioti là fuori che vogliono testare il BDP
È ora di ottenere
Ora, ecco cosa facciamo sulla scheda a 48 tracce
Ci cerchiamo in giro per la migliore pausa possibile
E una volta trovato, semplicemente SPEZZIAMO.
.
oppure, semplicemente ROMPIAMO
Ci sono due modi per farlo, capisci cosa sto dicendo?
Se senti la tavola, ti senti intorno
Abbiamo tracce da una a traccia 48
Troviamo la traccia sette e la scomponiamo!
Va bene.
questo album è stato finanziato
Dal fondo Blastmaster KRS-One
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah!
Sai cosa?
Stiamo arrivando
Ok, faremo un piccolo gioco, analizzalo Doc
In questo modo o in questo modo
Sai cosa?
Ero un artista di graffiti
Ero solito scrivere KRS-One dappertutto
Tutto su in Soundview, a Brooklyn
Poi quando gli sbirri vengono a prenderti, ah ah ah ah
Ottieni e basta
E un'altra cosa:
Io e la mia troupe abbiamo fatto dischi di successo ovunque
Ma abbiamo lasciato la B-Boy Records
E sai cosa è successo dopo quel punto?
Ha hah, l'hanno appena ricevuto