Traduzione del testo della canzone Эверест - BRATICA

Эверест (originale)

Вокруг меня убитые районы, я здесь как шаман
Заклинаю каждого брата подняться.
И пока я вижу их ледяные глаза,
Наши горят как огненное царство.
Полюби свой звук как птица любит своё небо
Да, одна система: с детства отрезают крылья.
Мне как-то ровно кто там первый и кто последний.
Рифмы вылетают быстро, чётко и метко.
Смотри, как мода поедает мелкую рыбу
Они думают: качает — но это не так.
Смотри, как жарит мясо дворовая лига
BRATICA уже во Владе и бьёт на низах.
Фанаты старой школы, старого звука с кварталов,
Где принимают мордой в пол из-за грязного нала.
Тут мы взяли пару билетов в Ноев ковчег.
Туса взрывает и ещё один мощный куплет.
Припев — 2 раза
Ты не ждал, это вылетело как пуля от нуля до ста
За доли секунды;
братуля, доля непроста
Снова стараемся что-то менять
Чего есть, того не отнять (того не отнять!)
Первое правило наше братства: не отступать от идей.
Можешь вальнуть меня, если их я оставлю в беде.
Со мной было немало лиц в этой тёмной среде.
Чтобы остаться в игре, должен с неё фанатеть.
Я врубаю свет, варю чай, смотрю на дверь
Где же мой призрачный Эверест?
Я целую крест.
Который раз всё это тащит меня из дерьма
Если бы не рэп, то б тюрьма или наркота.
Кто ты и в чём твоя вершина?
Что ты?
Тут можешь не учиться нас.
В рэпе нам не важна причина,
Мы хотим идти, каждый день ускоряя шаг.
Эти MC кричат, что грязь перевернёт игру
Рифма отдельной страны хоронит их завтра к утру
Ты, либо, парень, слишком туп, либо вышка тут
Ты выбираешь сам: рай или гореть в аду.
Они смотрят на нас все
Мне так хочется забыть их всех сразу
Эти люди нас грызут будто мыши
Выше, мы должны идти выше.
Не высиживаю яйца — оставлю это дело наседкам
Только вперёд, я фанатик, это моя секта
Тут рвёт и метит опор коротким в упор
Теперь ты отличаешь рапсодии и рэп хардкор
Это тот самый, что нашёл свою нишу
И лет 10 назад Ашима знали меньше, чем знали Мишу
Этим кишит моё сознание;
давай застелем
И по ночам порой я слышу бит, лёжа в постели.
Музыкальный Армагеддон, 10 тонн тротила
Наша телега — лев, твоя — черепаха Тортила
Эта спайка людей передаёт салют всем нашим
BRATICA — младшим и старшим.
Мы в деке, красные веки, хип-хоп на веки
Когда на сцене мы, у недругов дрожат коленки.
Для тех, у кого есть стержень, что не прогнётся
Под изменчивый мир.
А что нам ещё остаётся?!
Припев — 2 раза
Ты не ждал, это вылетело как пуля от нуля до ста
За доли секунды;
братуля, доля непроста
Снова стараемся что-то менять
Чего есть, того не отнять (того не отнять!)
Днём или ночью тут на повторе нас крутит петля
Вечером яркий закат, в поисках лучшего дня
Вера крепка как бронник самый прочный кевлар
Пуля остановит безумца, чья бомба в умах.
Дай на повтор эту прелесть, что так ярко звучит
В моей душе.
Разбудит спящий двор — это прущий shit.
Давно нашёл себя в этих стихах, восточная лира
Парни поджигают на битах за что не стыдно.
Ты думаешь, что тут всё просто?
Не угадал.
Мы из тех, кто болен этим с детства, разменяв года.
В наших руках путь перед самой высокой горой
В бой идём одной семьёй.
Что ты скажешь на это?
Щенки бежат как перед страшной бурей
Ты тут должен двигать до конца либо выхватишь пули
Это то, что поджигает кровь в моих стальных венах,
Это то, что неизменно, то, что не возьмёт система.
Это сполна пусть примет мой дом
Там, где лишь зло, побеждает добро
Маленьким парнем я начал летать
Там, где мечта высоко в облаках.
Там, где вера вечно грела теплом
Долгий путь, но муза тащит домой
Я не один, со мной тысячи грёз.
Чтобы пройти Эверест, дотянуться до звёзд.
Моя вера — высота, мой высокий Эверест,
Где нет права на антракт;
больше время — больше дел.
Этот бит меня взрывает и качает целый день.
Жить без рэпа не умею да и я бы не хотел.

(traduzione)

Aree uccise intorno a me, sono qui come uno sciamano
Evoco ogni fratello ad alzarsi.
E mentre vedo i loro occhi di ghiaccio,
I nostri stanno bruciando come un regno di fuoco.
Ama il tuo suono come un uccello ama il suo cielo
Sì, un sistema: le ali vengono tagliate fin dall'infanzia.
In qualche modo so esattamente chi è il primo e chi è l'ultimo.
Le rime volano fuori velocemente, chiaramente e con precisione.
Guarda come la moda mangia i pesciolini
Pensano: pompaggio, ma non lo è.
Guarda come la Yard League frigge la carne
BRATICA è già dentro Vlad e batte sul fondo.
I fan della vecchia scuola, il vecchio suono dei quarti
Dove accettano faccia a terra per soldi sporchi.
Qui abbiamo preso un paio di biglietti per l'Arca di Noè.
Tusa esplode con un'altra potente strofa.
Coro - 2 volte
Non hai aspettato, è volato via come un proiettile da zero a cento
Per una frazione di secondo;
bro, la condivisione non è facile
Cercando di cambiare di nuovo le cose
Che cos'è, che non può essere tolto (che non può essere tolto!)
La prima regola della nostra fratellanza è non deviare dalle idee.
Puoi prendermi a calci se li lascio nei guai.
C'erano molti volti con me in questo ambiente buio.
Per rimanere nel gioco, devi esserne un fan.
Accendo la luce, preparo il tè, guardo la porta
Dov'è il mio spettrale Everest?
Bacio la croce.
Quante volte tutto questo mi trascina fuori dalla merda
Se non fosse per il rap, allora sarebbe la prigione o la droga.
Chi sei e qual è il tuo apice?
Cosa tu?
Qui non puoi imparare da noi.
Nel rap non ci interessa il motivo
Vogliamo camminare più velocemente ogni giorno.
Questi MC stanno urlando che lo sporco cambierà il gioco
La rima di un paese separato li seppellisce entro domani mattina
O tu, ragazzo, sei troppo stupido, o la torre è qui.
Scegli te stesso: il paradiso o brucia all'inferno.
Tutti ci guardano
Voglio così dimenticarli tutti in una volta
Queste persone ci rosicchiano come topi
Più in alto, dobbiamo andare più in alto.
Non incubo le uova - lascerò questa faccenda alle galline
Vai avanti, sono un fanatico, questa è la mia setta
Qui strappa e segna i supporti corti a bruciapelo
Ora distingui tra rapsodie e rap hardcore
Questo è quello che ha trovato la sua nicchia
E circa 10 anni fa Ashima era conosciuta meno di quanto fosse conosciuta Misha
Questo brulica nella mia mente;
copriamo
E di notte a volte sento un battito, sdraiato a letto.
Armageddon musicale, 10 tonnellate di tritolo
Il nostro carro è un leone, il tuo è Tortila la tartaruga
Questo picco di persone saluta tutti i nostri
BRATICA - junior e senior.
Siamo nel mazzo, palpebre rosse, hip-hop per sempre
Quando siamo sul palco, tremano le ginocchia dei nemici.
Per chi ha un'anima che non si piega
Sotto il mondo che cambia.
Cos'altro ci resta?
Coro - 2 volte
Non hai aspettato, è volato via come un proiettile da zero a cento
Per una frazione di secondo;
bro, la condivisione non è facile
Cercando di cambiare di nuovo le cose
Che cos'è, che non può essere tolto (che non può essere tolto!)
Di giorno o di notte, qui a ripetizione siamo attorcigliati da un loop
La sera un luminoso tramonto, alla ricerca di una giornata migliore
La fede è forte come un'armatura, il Kevlar più resistente
Un proiettile fermerà un pazzo la cui mente è una bomba.
Lasciatemi ripetere questo fascino che suona così brillante
Nella mia anima.
Svegliati in un cortile addormentato: questa è merda.
Da tempo mi ritrovo in questi versi, lira orientale
I ragazzi hanno dato fuoco ai ritmi, il che non è un peccato.
Pensi che qui sia tutto semplice?
Non ho indovinato.
Siamo uno di quelli che ne sono stati malati fin dall'infanzia, avendo cambiato anni.
Nelle nostre mani c'è il sentiero davanti alla montagna più alta
Andiamo in battaglia come un'unica famiglia.
Cosa dirai a riguardo?
I cuccioli corrono come prima di una terribile tempesta
Devi spostarti fino alla fine qui o afferrerai i proiettili
È ciò che accende il sangue nelle mie vene d'acciaio
Questo è ciò che è immutabile, ciò che il sistema non accetterà.
Questo è completamente lasciato prendere la mia casa
Dove c'è solo il male, vince il bene
Da piccolo ho iniziato a volare
Dove il sogno è alto tra le nuvole.
Dove la fede si è sempre riscaldata di calore
Lunga strada, ma la musa si trascina a casa
Non sono solo, ci sono migliaia di sogni con me.
Per scalare l'Everest, raggiungi le stelle.
La mia fede è l'altezza, il mio alto Everest,
Dove non c'è diritto all'interruzione;
più tempo - più cose da fare.
Questo ritmo mi fa saltare in aria e mi scuote tutto il giorno.
Non posso vivere senza rap e non vorrei neanche farlo.