Traduzione del testo della canzone Surfs Up - Brave Shores

Surfs Up (originale)

Surfs up, something fun.
Way out, on the one.
Wave of the day.
I’ve been drifting, been feeling different.
Won’t let this pull me in,
Even if I’m not thinking right in my head.
Been needing to wake up and then take off.
Well I’m taking off with the weather.
Making a breakthrough, and I’m overdo.
Wake up to something new.
Calling it the broken-hearted way of life (I've been drifting)
Some of us are better off not living it (been feeling different)
Because it brings you to the deepest hurt (won't let it pull me in)
So what’s it worth?
Been needing to wake up and then take off.
Well I’m taking off with the weather.
Making a breakthrough, and I’m overdo.
Wake up to something new.
Take off on the run.
Run to get away.
Fast and forward on to something new.
Wait for what it’s worth,
Shake it 'till it bursts,
Break down and just see it’s what you’ll always do.
Been needing to wake up and then take off.
Well I’m taking off with the weather.
Selling my dreams away to another day.
Well I’m taking off with the weather.
Been needing to wake up and then take off.
Been needing to wake up and then take off.
Well I’m taking off to another.

Surfs Up (traduzione)

Naviga, qualcosa di divertente.
Via d'uscita, su uno.
Onda del giorno.
Sono andato alla deriva, mi sono sentito diverso.
Non lasciare che questo mi attiri,
Anche se non sto pensando bene nella mia testa.
Avevo bisogno di svegliarsi e poi decollare.
Bene, sto decollando con il tempo.
Sto facendo una svolta e sto esagerando.
Svegliati con qualcosa di nuovo.
Chiamandolo lo stile di vita dal cuore spezzato (sono stato alla deriva)
Alcuni di noi farebbero meglio a non viverlo (si sentivano diversi)
Perché ti porta al dolore più profondo (non lasciarmi trascinare dentro)
Allora quanto vale?
Avevo bisogno di svegliarsi e poi decollare.
Bene, sto decollando con il tempo.
Sto facendo una svolta e sto esagerando.
Svegliati con qualcosa di nuovo.
Decolla in fuga.
Corri per scappare.
Avanti veloce verso qualcosa di nuovo.
Aspetta quello che vale,
Scuotilo finché non scoppia,
Scomponi e vedi che è quello che farai sempre.
Avevo bisogno di svegliarsi e poi decollare.
Bene, sto decollando con il tempo.
Vendere i miei sogni a un altro giorno.
Bene, sto decollando con il tempo.
Avevo bisogno di svegliarsi e poi decollare.
Avevo bisogno di svegliarsi e poi decollare.
Bene, me ne vado verso un altro.