| Still Alive (originale) | Still Alive (traduzione) |
|---|---|
| Holding my head up | Tenendo la testa alta |
| Cause I’ve been down | Perché sono stato giù |
| Life’s so different | La vita è così diversa |
| With you not around | Con te non in giro |
| Flipping my world | Capovolgere il mio mondo |
| Upside down | Sottosopra |
| Well you were the spoon | Bene, tu eri il cucchiaio |
| And I was the candle | E io ero la candela |
| Together we were something special | Insieme eravamo qualcosa di speciale |
| I hate with a grin | Odio con un sorriso |
| My heroin | La mia eroina |
| I’ve got just one more thing | Ho solo un'altra cosa |
| Left to say | Rimane da dire |
| I’ve spent my whole fucking life | Ho passato tutta la mia fottuta vita |
| Chasing you down | Inseguendoti |
| So before you let me die | Quindi prima che tu mi lasci morire |
| Take me for a ride | Portami a fare un giro |
| With your angel wings | Con le tue ali d'angelo |
| Let me fly | Fammi volare |
| Cause god knows if I’m still alive | Perché Dio sa se sono ancora vivo |
| I’ll be wasting away on an island | Mi depererò su un'isola |
| With whiskey tonight | Con whisky stasera |
| Taking a breath is harder to do | Prendere un respiro è più difficile da fare |
| Wasted and tired | Sprecato e stanco |
| Of thinking about you | Di pensare a te |
| And I’m stuck | E sono bloccato |
| But who gives a | Ma chi dà a |
| Take off the mask | Togliti la maschera |
| A couple steps back | Un paio di passi indietro |
| Reality is clearer | La realtà è più chiara |
| When you can’t relax | Quando non puoi rilassarti |
| Yeah you’re stressed | Sì, sei stressato |
| Straight up a mess | Dritto un pasticcio |
| I’ve got just one more thing | Ho solo un'altra cosa |
| Left to say | Rimane da dire |
| I’ve spent my whole fucking life | Ho passato tutta la mia fottuta vita |
| Chasing you down | Inseguendoti |
| So before you let me die | Quindi prima che tu mi lasci morire |
| Take me for a ride | Portami a fare un giro |
| With your angel wings | Con le tue ali d'angelo |
| Let me fly | Fammi volare |
| Cause god knows if I’m still alive | Perché Dio sa se sono ancora vivo |
| I’ll be wasting away on an island | Mi depererò su un'isola |
| With whiskey tonight | Con whisky stasera |
| Cause god knows if I’m still alive | Perché Dio sa se sono ancora vivo |
| I’ll be wasting away on an island | Mi depererò su un'isola |
| With whiskey tonight | Con whisky stasera |
| I’ve spent my whole fucking life | Ho passato tutta la mia fottuta vita |
| Chasing you down | Inseguendoti |
| So before you let me die | Quindi prima che tu mi lasci morire |
| Take me for a ride | Portami a fare un giro |
| With your angel wings | Con le tue ali d'angelo |
| Let me fly | Fammi volare |
| With your angel wings | Con le tue ali d'angelo |
| Let me fly | Fammi volare |
| With your angel wings | Con le tue ali d'angelo |
| Let me fly | Fammi volare |
Traduzione del testo della canzone Still Alive -
Nel genere:Ню-метал
Data di rilascio:07.06.2012
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: