Traduzione del testo della canzone Right on the Tip of My Tongue - Brenda, The Tabulations

Right on the Tip of My Tongue (originale)

Miscellaneous
Right On The Tip Of My Tongue
RIGHT ON THE TIP OF MY TONGUE
Brenda and the Tabulations
It was right on the tip of my tongue
And I forgot to say «I love you»
It was right on the tip of my tongue
And I forgot to say «I love you»
I played the game of love and lost
And now my heart must pay the cost
I had the chance to make you mine, but I wasted too much time
And let your love slip away
It was right on the tip of my tongue
And I forgot to say «I love you»
It was right on the tip of my tongue
And I forgot to say «I love you»
While I was wondering where to start
She came along and won your heart
With all the tender words of love that I was thinking of
But never bothered to say
Mmm, wait a minute, wait a minute
I’ve got something to tell you
Don’t walk away, baby
It was right on the tip of my tongue
And I forgot to say «I love you»
It was right on the tip of my tongue
(And I forgot to say) to say, to say…
(Ah, ah, ahh, tip of my tongue) my tongue
(Tip of my tongue)
SPOKEN:
Didn’t you know?
Couldn’t you see?
I tried to tell you--please???
Don’t you understand?
I love you…
Don’t walk away… oh, please???
From:

Right on the Tip of My Tongue (traduzione)

Varie
Proprio sulla punta della mia lingua
PROPRIO SULLA PUNTA DELLA MIA LINGUA
Brenda e le tabulazioni
Era proprio sulla punta della mia lingua
E ho dimenticato di dire «ti amo»
Era proprio sulla punta della mia lingua
E ho dimenticato di dire «ti amo»
Ho giocato al gioco dell'amore e ho perso
E ora il mio cuore deve pagarne il costo
Ho avuto la possibilità di farti mia, ma ho perso troppo tempo
E lascia che il tuo amore scivoli via
Era proprio sulla punta della mia lingua
E ho dimenticato di dire «ti amo»
Era proprio sulla punta della mia lingua
E ho dimenticato di dire «ti amo»
Mentre mi chiedevo da dove cominciare
È arrivata e ha conquistato il tuo cuore
Con tutte le tenere parole d'amore a cui stavo pensando
Ma non si è mai preso la briga di dirlo
Mmm, aspetta un minuto, aspetta un minuto
Ho qualcosa da dirti
Non andartene, piccola
Era proprio sulla punta della mia lingua
E ho dimenticato di dire «ti amo»
Era proprio sulla punta della mia lingua
(E ho dimenticato di dire) di dire, di dire...
(Ah, ah, ahh, punta della mia lingua) la mia lingua
(punta della mia lingua)
PARLATO:
Non lo sapevi?
Non hai visto?
Ho provato a dirtelo... per favore???
Non capisci?
Ti voglio bene…
Non andartene... oh, per favore???
A partire dal: