Traduzione del testo della canzone Don't It Feel Good - Brett Myers, Gadjet

Don't It Feel Good (originale)

Don’t it feel good to be a redneck
Don’t it feel good to be a redneck
Don’t it feel good to be a redneck
Lets get this party started
Put it in low gear
Light a bon fire whole town will be here
We’re not scared to drink
Or wave the flag high
That’s right redneck till the day I die
«Hold my beer watch this» is my favorite line
Whatever happens next is gonna blow your mind
We’ve got the hottest girls and the loudest toys
Good luck holding us rowdy boys
Put a little sauce in your cup and then raise it up
Don’t it feel good to be a redneck
Working all week for the paycheck
When the weekend comes you know it’s going down
We blow it up even in a small town
This is how we do it in the backwoods
You know were throwing down like a country boys should
Kegerator flowing because we’re hi-tech
Don’t it feel good don’t it feel good to be a redneck
Don’t it feel good to be a redneck
Tell ‘em what’s up Gadjet
Yo I still spit even if I don’t dip
Justin boots with the grip
So you know I never slip
Cold drink in my yet console of my chevy
Bud light na I’m alright if I drink make it heavy
Jacksonville Florida aka Southern Georgia
Kickin up dust on a trail coming toward ya
4 wheel drive and it makes us feel alive
'Cause when it goes down a country boy will survive
Special like .38 girlies on my tailgate
Got these city boys mad ha!
Haters gonna hate
Hey!
Don’t it feel good to be a redneck
Working all week for the pay check
When the weekend comes you know it’s going down
We blow it up even in a small town
This is how we do it in the backwoods
You know were throwing down like a country boys should
Kegerator flowing because were hi-tech
Don’t it feel good don’t it feel good to be a redneck
Don’t it feel good to be a redneck
Real tree Mossy oak camoed all the time
Back here rolling deep in the Florida pines
Country bred you know it ain’t our fault
It’s the way we were raised
It’s the way we were taught
I got girls on my arm
'Cause they love my southern charm
Keep your mansion in the Hamptons
Rather be up on my farm when I kick it in sticks
You might not be ready you call that a knife
I chop trees with my machete
Don’t it feel good to be a redneck
Working all week for the pay check
When the weekend comes you know it’s going down
We blow it up even in a small town
This is how we do it in the backwoods
You know were throwing down like a country boys should
Kegerator flowing because were hi-tech
Don’t it feel good don’t it feel good to be a redneck
Buck Wylin like Waylan Jennings
Don’t it feel good to be a redneck
Get the kegerator flowing
All day!
Don’t it feel good to be a redneck
Don’t it feel good to be a redneck
I’m proud how about you

(traduzione)

Non è bello essere un collorosso
Non è bello essere un collorosso
Non è bello essere un collorosso
Diamo inizio alla festa
Mettilo in marcia bassa
Accendi un falò tutta la città sarà qui
Non abbiamo paura di bere
O sventola la bandiera in alto
Proprio così redneck fino al giorno in cui morirò
«Tieni la mia birra, guarda questa» è la mia frase preferita
Qualunque cosa accada dopo ti lascerà a bocca aperta
Abbiamo le ragazze più sexy e i giocattoli più rumorosi
Buona fortuna a tenerci ragazzi turbolenti
Metti un po' di salsa nella tua tazza e poi alzala
Non è bello essere un collorosso
Lavoro tutta la settimana per la busta paga
Quando arriva il fine settimana sai che sta andando giù
Facciamo saltare in aria anche in una piccola città
Ecco come lo facciamo nei boschi
Sai che stavano buttando giù come dovrebbero fare i ragazzi di campagna
Kegerator scorre perché siamo hi-tech
Non è bello, non è bello essere un collorosso
Non è bello essere un collorosso
Dì loro che succede Gadjet
Yo sputo ancora anche se non mi immergo
Justin stivali con la presa
Quindi sai che non scivolo mai
Bevanda fresca nella mia ancora console della mia chevy
Bud light na Sto bene se bevo lo faccio pesante
Jacksonville Florida alias Georgia meridionale
Solleva la polvere su un sentiero che viene verso di te
4 ruote motrici e ci fa sentire vivi
Perché quando va giù un ragazzo di campagna sopravviverà
Speciale come .38 ragazze sul mio portellone
Ho fatto impazzire questi ragazzi di città ah!
Odio porta odio
Ehi!
Non è bello essere un collorosso
Lavoro tutta la settimana per la busta paga
Quando arriva il fine settimana sai che sta andando giù
Facciamo saltare in aria anche in una piccola città
Ecco come lo facciamo nei boschi
Sai che stavano buttando giù come dovrebbero fare i ragazzi di campagna
Kegerator scorreva perché era hi-tech
Non è bello, non è bello essere un collorosso
Non è bello essere un collorosso
Vero albero La quercia muschiosa si mimetizzava tutto il tempo
Di nuovo qui rotolando nel profondo dei pini della Florida
Allevato in campagna, sai che non è colpa nostra
È il modo in cui siamo stati cresciuti
È il modo in cui ci è stato insegnato
Ho ragazze al braccio
Perché amano il mio fascino del sud
Mantieni la tua villa negli Hamptons
Piuttosto sii nella mia fattoria quando la prendo a calci
Potresti non essere pronto, lo chiami coltello
Taglio gli alberi con il mio machete
Non è bello essere un collorosso
Lavoro tutta la settimana per la busta paga
Quando arriva il fine settimana sai che sta andando giù
Facciamo saltare in aria anche in una piccola città
Ecco come lo facciamo nei boschi
Sai che stavano buttando giù come dovrebbero fare i ragazzi di campagna
Kegerator scorreva perché era hi-tech
Non è bello, non è bello essere un collorosso
Buck Wylin come Waylan Jennings
Non è bello essere un collorosso
Fai scorrere il kegerator
Tutto il giorno!
Non è bello essere un collorosso
Non è bello essere un collorosso
Sono orgoglioso di te