Traduzione del testo della canzone I Met This Dude at Coachella - Brezy, R!OT

I Met This Dude at Coachella (originale)

Rollin in the grass you know I got my glasses on
I feel close to God the way he playin that guitar
I feel a million miles away
I never wanna leave this place
Yea its turnin up you know the music’s gettin loud
But somehow I see you yea I see you in the crowd
I can’t take my eyes off you
Yea I know you see me too
And maybe I’ve been drinkin think I’m drinkin way too much
The way you got me feelin got me feelin
I met this dude at Coachella
And ever since we’ve been togetha
We were dancin in the sun
We couldn’t get enough
He said I’ll never let
You go
I met this dude at Coachella
I never thought it’d be forever
But we stayed up every night
And couldn’t say goodbye
He said I’ll never let
You go
People gettin crazy ain’t nobody got a care
And yea I’m dancin 'round and I got flowers in my hair
We got so much gin and juice
We could fill a swimmin pool
It’s somethin 'bout ya baby got me feelin so alive
But I feel so happy feel so happy I could die
I wanna be close to you
I think you want the same thing too
And maybe I’ve been drinkin think I’m drinkin way too much
The way you got me feelin got me feelin
I met this dude at Coachella
And ever since we’ve been togetha
We were dancin in the sun
We couldn’t get enough
He said I’ll never let
You go
I met this dude at Coachella
I never thought it’d be forever
But we stayed up every night
And couldn’t say goodbye
He said I’ll never let
You go
What the hell were we thinkin
Maybe it’s real love
Maybe it’s real love
I met this dude at Coachella
And ever since we’ve been togetha
We were dancin in the sun
We couldn’t get enough
He said I’ll never let
You go
I met this dude at Coachella
I never thought it’d be forever
But we stayed up every night
And couldn’t say goodbye
He said I’ll never let
You go
I met this dude at the
I met this dude at the
I met this dude at Coachella

(traduzione)

Rotolando nell'erba sai che ho i miei occhiali
Mi sento vicino a Dio nel modo in cui suona quella chitarra
Mi sento a un milione di miglia di distanza
Non voglio mai lasciare questo posto
Sì, sta arrivando sai che la musica sta diventando rumorosa
Ma in qualche modo ti vedo, sì ti vedo tra la folla
Non riesco a distogliere gli occhi da te
Sì, lo so che anche tu mi vedi
E forse ho bevuto pensando di bere troppo
Il modo in cui mi hai fatto sentire mi ha fatto sentire
Ho incontrato questo tizio al Coachella
E da quando siamo stati insieme
Ballavamo al sole
Non potremmo averne abbastanza
Ha detto che non lo lascerò mai
Tu vai
Ho incontrato questo tizio al Coachella
Non avrei mai pensato che sarebbe stato per sempre
Ma siamo stati svegli tutte le notti
E non potevo dire addio
Ha detto che non lo lascerò mai
Tu vai
La gente impazzisce, nessuno si preoccupa
E sì, sto ballando in giro e ho dei fiori tra i capelli
Abbiamo così tanto gin e succo di frutta
Potremmo riempire una piscina
È qualcosa che riguarda te, piccola, mi ha fatto sentire così vivo
Ma mi sento così felice, mi sento così felice che potrei morire
Voglio essere vicino a te
Penso che anche tu voglia la stessa cosa
E forse ho bevuto pensando di bere troppo
Il modo in cui mi hai fatto sentire mi ha fatto sentire
Ho incontrato questo tizio al Coachella
E da quando siamo stati insieme
Ballavamo al sole
Non potremmo averne abbastanza
Ha detto che non lo lascerò mai
Tu vai
Ho incontrato questo tizio al Coachella
Non avrei mai pensato che sarebbe stato per sempre
Ma siamo stati svegli tutte le notti
E non potevo dire addio
Ha detto che non lo lascerò mai
Tu vai
Che diavolo stavamo pensando
Forse è vero amore
Forse è vero amore
Ho incontrato questo tizio al Coachella
E da quando siamo stati insieme
Ballavamo al sole
Non potremmo averne abbastanza
Ha detto che non lo lascerò mai
Tu vai
Ho incontrato questo tizio al Coachella
Non avrei mai pensato che sarebbe stato per sempre
Ma siamo stati svegli tutte le notti
E non potevo dire addio
Ha detto che non lo lascerò mai
Tu vai
Ho incontrato questo tizio al
Ho incontrato questo tizio al
Ho incontrato questo tizio al Coachella