Testi di Кей Пи - brghtn

Кей Пи (originale)

Тогда всё было проще и немного другим
Я убиваюсь на дешёвых вписках, ты на дорогих
Наверное, на медовый месяц поедешь в Польшу или Рим
И где в твоём Инсте хоть одна фотка с ним
Не хочешь палить?
Эта песня вовсе не грусть, просто такой мотив
Просто на ум пришли твои инициалы «Кей Пи»
Как бы там у тебя небыло, ты давай, крепись
Я рад что всё так закончилось
Ведь всё кончается, это жизнь
И нам её жить, но не вместе
И я не писал тебе раньше песен, просто тогда я не умел
И поэтому писал стихи
Я надеюсь ты давно нашла в себе силы их удалить
Так же, как я несколько лет назад
Собрался с духом и выбросил твой дневник
Жаль только забыл спросить
Как назывались те самый духи?
Ответь мне на ask’e
Я куплю их и поймаю самый жёсткий трип,
А твой парнишка наверняка
Тихий и неброский тип
Ну, как я в свои лучшие годы, перед тем, как уйти
Тогда всё было проще и немного другим
Ты залипаешь в пробках на Крузаке,
А моё тело находят бухим
В одном из углов чужих, съёмной квартир,
А это, что со мной?
Любит меня так, как никто никогда не любил
Прикинь, в какой бы ад я превратил твою жизнь
Не знаю как тогда, но сейчас, мой характер искрится
Я не знаю какое бухло ты пьёшь, допустим, игристое
Подними бокал с ним, за то, что наши мечты не сбылись
Полгода назад звонил тебе на старые «8913»
I’m sorry, просто запалил тебя
Прошёл метров 200, стоял, думал, ты — не ты
Прошло уже лет 6, чёрт, я забываю черезчур медленно,
А может и правильно
Говорят: «Лжецам нужна хорошая память»
А от нас не осталось ни одной фотки
Лишь мои воспоминания
И ты порой делаешь вид, что не узнаёшь меня налюдях
Я забываю твои черты, но эти цифры всё ещё помню
Намертво
Я перебираю вас в память
Как трупы аквариумных рыбок
На дне разбитого аквариума

(traduzione)

Poi tutto è stato più semplice e un po' diverso
Io mi uccido con abbonamenti economici, tu con quelli costosi
Probabilmente andrai in Polonia o Roma per la tua luna di miele
E dove nella tua Insta c'è almeno una foto con lui
Non vuoi sparare?
Questa canzone non è affatto triste, solo un motivo del genere
Mi sono appena venute in mente le tue iniziali "KP".
Non importa come ce l'hai, vieni, sii forte
Sono contento che sia finita così
Perché è tutto finito, questa è la vita
E dovremmo viverlo, ma non insieme
E non ho scritto canzoni per te prima, è solo che non sapevo come
Ed è per questo che ha scritto poesie
Spero che tu abbia trovato da tempo la forza per rimuoverli
Proprio come me qualche anno fa
Ho raccolto il mio coraggio e ho buttato via il tuo diario
scusa mi sono dimenticato di chiedere
Quali erano i nomi di quegli spiriti?
Rispondimi per chiedere
Li comprerò e prenderò il viaggio più difficile
E il tuo ragazzo di sicuro
Tipo silenzioso e discreto
Bene, come me nei miei anni migliori, prima di partire
Poi tutto è stato più semplice e un po' diverso
Rimani bloccato negli ingorghi su Kruzak,
E il mio corpo viene trovato ubriaco
In uno degli angoli di alieni, appartamenti in affitto,
Ed io?
Mi ama come nessuno ha mai amato
Stima in che tipo di inferno trasformerei la tua vita
Non so come allora, ma ora il mio carattere brilla
Non so che tipo di alcol bevi, per esempio, frizzante
Alzi il bicchiere con lui, per il fatto che i nostri sogni non si sono avverati
Sei mesi fa ti ho chiamato sul vecchio "8913"
Mi dispiace, ti ho appena dato fuoco
Ha camminato per 200 metri, si è fermato, ha pensato che non fossi tu
Sono passati 6 anni, accidenti, me ne dimentico troppo lentamente
E forse giusto
Dicono: "I bugiardi hanno bisogno di una buona memoria"
E di noi non è rimasta una sola foto
Solo i miei ricordi
E a volte fai finta di non riconoscermi in pubblico
Dimentico i tuoi lineamenti, ma ricordo ancora questi numeri
Strettamente
Ti sto riordinando nella memoria
Come i cadaveri dei pesci d'acquario
Sul fondo di un acquario rotto