Traduzione del testo della canzone I'm Back - Brian Howe

I'm Back (originale)

I’ve been waitin’for a lifetime baby
And I’ve been tryin to forget whats gone before
Yeah
I’ve been with people that could drive me crazy yeah
I’ve been with people that would leave me on the floor
Yeah
I’m Back
I’m Here
I want you to know it
I’m Back
With no fear
I’m not letting go
I’m Back
And I’ve been thinkin’bout the bad times lately
And I’ve been thinkin’bout the times you let me down
And I’ve been trippin’over black cats baby yeah
Yeah, Yeah
I’m feelin’better now that you and I are right
Yeah
I’m Back
I’m Here
I want you to know it
I’m back
With no fear
I’m not letting go
So close
I’m so near
I just want to show it
I’m Back
With no tears
Cause this is all I know
You’re good at throwin’punches
You’re so good at tellin’lies
But I’m good at seein’through ya
You’ve opened up my eyes
I’m Back
I’m Here
I want you to know it
Woo woo yeah
No fear
I’m not letting go
I’m Back
I’m Here
I want you to know
I’m Back
With no fear
I’m not letting go
So close
I’m so near
I just want to show it
I’m Back
With no tears
I’m not letting go
I’m Back

I'm Back (traduzione)

Ho aspettato per una vita bambino
E ho cercato di dimenticare ciò che è successo prima
Sì
Sono stato con persone che potrebbero farmi impazzire, sì
Sono stato con persone che mi avrebbero lasciato sul pavimento
Sì
Sono tornato
Sono qui
Voglio che tu lo sappia
Sono tornato
Senza paura
Non mi lascio andare
Sono tornato
E ultimamente ho pensato ai brutti momenti
E ho pensato alle volte in cui mi hai deluso
E sono stato inciampato nei gatti neri, tesoro, sì
Yeah Yeah
Mi sento meglio ora che io e te abbiamo ragione
Sì
Sono tornato
Sono qui
Voglio che tu lo sappia
Sono tornato
Senza paura
Non mi lascio andare
Così vicino
Sono così vicino
Voglio solo mostrarlo
Sono tornato
Senza lacrime
Perché questo è tutto ciò che so
Sei bravo a lanciare pugni
Sei così bravo a dire bugie
Ma sono bravo a vedere attraverso di te
Mi hai aperto gli occhi
Sono tornato
Sono qui
Voglio che tu lo sappia
Woo woo sì
Niente paura
Non mi lascio andare
Sono tornato
Sono qui
Io voglio che tu sappia
Sono tornato
Senza paura
Non mi lascio andare
Così vicino
Sono così vicino
Voglio solo mostrarlo
Sono tornato
Senza lacrime
Non mi lascio andare
Sono tornato