Traduzione del testo della canzone A Lovely Way to Spend the Evening - Brian Hyland

A Lovely Way to Spend the Evening (originale)

I only met you just a couple of days ago
I only met you and I want you loving so
Ginny, come lately
Sweet, sweet as can be
You may have come lately, but Ginny, come lately
You’re the one for me
I only had to see the sunlight in your hair
You soft soft silhouette you know I’d always care
Ginny, come lately
Sweet, sweet as can be
You may have come lately, but Ginny, come lately
You’re the one for me
You only had to smile a little smile
Nothing more than look at me
You only had to smile and in a little while
I was dreamin' recklessly
I only met you just a couple of days ago
And, oh, my love for you has no more room to grow
Ginny, come lately
My dream come true
You may have come lately, but, Ginny come lately
I’m in love with you

A Lovely Way to Spend the Evening (traduzione)

Ti ho incontrato solo un paio di giorni fa
Ti ho incontrato solo e voglio che ti ami così
Ginny, vieni ultimamente
Dolce, dolce come può essere
Potresti essere venuto di recente, ma Ginny, vieni di recente
Sei l'unico per me
Dovevo solo vedere la luce del sole tra i tuoi capelli
La tua silhouette morbida e morbida sai che mi importerebbe sempre
Ginny, vieni ultimamente
Dolce, dolce come può essere
Potresti essere venuto di recente, ma Ginny, vieni di recente
Sei l'unico per me
Dovevi solo sorridere un piccolo sorriso
Nient'altro che guardami
Dovevi solo sorridere e in poco
Stavo sognando incautamente
Ti ho incontrato solo un paio di giorni fa
E, oh, il mio amore per te non ha più spazio per crescere
Ginny, vieni ultimamente
Il mio sogno diviene realtà
Potresti essere venuto di recente, ma Ginny è venuta di recente
Sono innamorato di te