Traduzione del testo della canzone A Million To One - Brian Hyland

A Million To One (originale)

A million to one
That’s what our folks think about this love of ours
A million to one
They say that our love will fade like yesterday’s flowers
They’re betting everything that our love won’t survive
They’re hoping (hoping) in time we’ll forget
Each others' lies.
A million to one
They feel we’re too young to know the meaning of love
A million to one
That they’ve forgotten the dreams that we’re dreaming of But we’ll forgive them because we love them
After all is said and done
Dear one, in a million, a million to one
(But we’ll forgive them because we love them)
After all is said and done
Dear one, in a million, a million to one

A Million To One (traduzione)

Da milione a uno
Questo è ciò che la nostra gente pensa di questo nostro amore
Da milione a uno
Dicono che il nostro amore svanirà come i fiori di ieri
Stanno scommettendo su tutto che il nostro amore non sopravviverà
Stanno sperando (sperando) che in tempo lo dimenticheremo
Le bugie degli altri.
Da milione a uno
Sentono che siamo troppo giovani per conoscere il significato dell'amore
Da milione a uno
Che hanno dimenticato i sogni che stiamo sognando, ma li perdoneremo perché li amiamo
Dopo tutto è stato detto e fatto
Mio caro, tra un milione, un milione uno
(Ma li perdoneremo perché li amiamo)
Dopo tutto è stato detto e fatto
Mio caro, tra un milione, un milione uno