Traduzione del testo della canzone Holiday For Clowns - Brian Hyland

Holiday For Clowns (originale)

There should be a holiday for clowns
There should be a big parade downtown
So girls like you could see
What fools you’ve made of guys like me A day that clowns don’t have to hide
The feelings that they have inside
Oh, there should be a holiday for clowns
A day for guys like me to paint the town
A festive clown affair
To make believe that we don’t care
A special day, a holiday for clowns
Time after time I have tried to say goodbye to you
But somehow when I try to leave you
I just can’t go I love you so If there could be a holiday for clowns (there should be a holiday)
I would lead the big parade downtown (I would the big parade)
And see you standing there
And tell myself that I don’t care
But we both know that that’s not true
Tomorrow I’ll be back lovin' you
Oh, there should be a holiday for clowns (there should be a holiday)
There should be a big parade downtown (I would the big parade)
If I could have my way
Just once a year there’d be a day
A special day
A holiday for clowns

Holiday For Clowns (traduzione)

Dovrebbe esserci una vacanza per i clown
Dovrebbe esserci una grande parata in centro
Quindi le ragazze come te potrebbero vedere
Che sciocchi hai fatto di ragazzi come me Un giorno che i clown non devono nascondere
I sentimenti che hanno dentro
Oh, dovrebbe esserci una vacanza per i clown
Un giorno per ragazzi come me per dipingere la città
Una festa da clown
Per far credere che non ci interessa
Un giorno speciale, una vacanza per i clown
Di volta in volta ho provato a dirti addio
Ma in qualche modo quando provo a lasciarti
Non posso proprio andare, ti amo, quindi se ci potesse essere una vacanza per i clown (ci dovrebbe essere una vacanza)
Guiderei la grande parata in centro (io farei la grande parata)
E ci vediamo lì in piedi
E dico a me stesso che non mi interessa
Ma sappiamo entrambi che non è vero
Domani tornerò ad amarti
Oh, dovrebbe esserci una vacanza per i clown (ci dovrebbe essere una vacanza)
Dovrebbe esserci una grande parata in centro (io farei la grande parata)
Se potessi fare a modo mio
Solo una volta all'anno ci sarebbe un giorno
Un giorno speciale
Una vacanza per i clown