Traduzione del testo della canzone Joker Went Wild - Brian Hyland

Joker Went Wild (originale)

Once I was a king, I thought always a king
'Cause I just captured someone’s heart
But may I explain, I treated her mean
And then my kingdom fell apart
I found I couldn’t sleep at night
And when I found her gone from sight
Found out I loved her
Became a joker
The joker went wild and he couldn’t smile
Because he had lost everything
The joker went wild and he couldn’t smile
He felt no longer like a king
Some friendly advice, treat her heart nice
Or she won’t stay for very long if at all
If you think you’re a king and you know everything
Just remember, the joker or you’ll fall from her arms
You’ll find you cannot sleep at night
And when you find her gone from sight
You’ll find you loved her
Become a joker
The joker went wild and he couldn’t smile
Because he had lost everything
The joker went wild and he couldn’t smile

(traduzione)

Una volta che ero un re, pensavo sempre un re
Perché ho appena catturato il cuore di qualcuno
Ma posso spiegare, l'ho trattata in modo cattivo
E poi il mio regno è andato in pezzi
Ho scoperto che non riuscivo a dormire la notte
E quando l'ho trovata scomparsa di vista
Ho scoperto che l'amavo
È diventato un jolly
Il jolly si è scatenato e non è riuscito a sorridere
Perché aveva perso tutto
Il jolly si è scatenato e non è riuscito a sorridere
Non si sentiva più un re
Qualche consiglio amichevole, tratta bene il suo cuore
O non rimarrà a lungo, se non del tutto
Se pensi di essere un re e sai tutto
Ricorda solo, il jolly o cadrai dalle sue braccia
Scoprirai che non riesci a dormire la notte
E quando la trovi scomparsa di vista
Scoprirai che l'amavi
Diventa un jolly
Il jolly si è scatenato e non è riuscito a sorridere
Perché aveva perso tutto
Il jolly si è scatenato e non è riuscito a sorridere