Traduzione del testo della canzone Run, Run, Look And See - Brian Hyland

Run, Run, Look And See (originale)

I thought I saw you yesterday
I could have sworn you’d passed my way
But it was too good to be true
And there was nothing I could do
My heart says:
Run, run, look and see
Are my eyes just foolin' me?
While I’m runnin', I keep prayin'
All the time my heart keeps sayin':
Run, run, look and see
Run, run, look and see
Each time I hear our favorite song
I can’t believe you’re really gone
I hear your voice, I see your face
But then you’re gone without a trace
My heart says
Run Run look and see
Are my eyes just foolin' me
While I’m runnin', I keep prayin'
All the time my heart keeps sayin'
Run run look and see
Run run look and see
Each time I see a crowd I stare
Just hopin' someday you’ll be there
My heart says:
Run, run, look and see
Run, run, look and see
(instrumental)
I hear your voice, I see your face
But then you’re gone without a trace
My heart says
Run run look and see
Are my eyes just foolin' me
While I’m runnin', I keep prayin'
All the time my heart keeps sayin'
Run run look and see
Run run look and see
Run run look and see
(repeat last 2 lines of verse 2, then chorus)
(repeat title and fade)

(traduzione)

Pensavo di averti visto ieri
Avrei potuto giurare che avresti superato la mia strada
Ma era troppo bello per essere vero
E non c'era niente che potessi fare
Il mio cuore dice:
Corri, corri, guarda e guarda
I miei occhi mi stanno solo prendendo in giro?
Mentre corro, continuo a pregare
Tutto il tempo il mio cuore continua a dire:
Corri, corri, guarda e guarda
Corri, corri, guarda e guarda
Ogni volta che ascolto la nostra canzone preferita
Non riesco a credere che te ne sei davvero andato
Sento la tua voce, vedo la tua faccia
Ma poi te ne sei andato senza traccia
Il mio cuore dice
Corri Corri guarda e guarda
I miei occhi mi stanno solo prendendo in giro
Mentre corro, continuo a pregare
Tutto il tempo il mio cuore continua a dire
Corri, corri, guarda e guarda
Corri, corri, guarda e guarda
Ogni volta che vedo una folla la fisso
Spero solo che un giorno sarai lì
Il mio cuore dice:
Corri, corri, guarda e guarda
Corri, corri, guarda e guarda
(strumentale)
Sento la tua voce, vedo la tua faccia
Ma poi te ne sei andato senza traccia
Il mio cuore dice
Corri, corri, guarda e guarda
I miei occhi mi stanno solo prendendo in giro
Mentre corro, continuo a pregare
Tutto il tempo il mio cuore continua a dire
Corri, corri, guarda e guarda
Corri, corri, guarda e guarda
Corri, corri, guarda e guarda
(ripetere le ultime 2 righe del versetto 2, poi ritornello)
(ripetere il titolo e sfumare)