Traduzione del testo della canzone The More I See You - Brian Hyland

The More I See You (originale)

So-so-so-so is it so long
So-so-so-so they did’a’you wrong
I don’t lie awake and cry, and wonder why
So let it die, let it die, let it die
So-so-so baby you’ve been had
So-so-so-so the love went bad
Although I feel for you, what’s true is true
Let it die, let it die, let it die
Let him walk on out of your life
And end your misery
It’s time you were forgetting him
And taking up with me
So-so-so-so it makes you blue
So-so-so I’ll be good to you
I don’t look for ways to say what’s in the grave
Let it die, let it die, let it die
Let him walk on out of your life
And end your misery
It’s time you were forgetting him
And taking up with me
So-so-so-so it makes you blue
So-so-so I’ll be good to you
You won’t have one regret, you’ll soon forget
Let it die
Let it die
Just let it die

(traduzione)

Così così così così è così tanto
Così così così così ti hanno fatto torto
Non sto sveglio a piangere e mi chiedo perché
Quindi lascialo morire, lascialo morire, lascialo morire
Così così così piccola sei stata avuta
Così così così così così l'amore è andato male
Anche se provo per te, ciò che è vero è vero
Lascialo morire, lascialo morire, lascialo morire
Lascialo uscire dalla tua vita
E poni fine alla tua miseria
È ora che tu lo stia dimenticando
E prendendo con me
Così così così così ti rende triste
Così così così sarò buono con te
Non cerco modi per dire cosa c'è nella tomba
Lascialo morire, lascialo morire, lascialo morire
Lascialo uscire dalla tua vita
E poni fine alla tua miseria
È ora che tu lo stia dimenticando
E prendendo con me
Così così così così ti rende triste
Così così così sarò buono con te
Non avrai un rimpianto, lo dimenticherai presto
Lascialo morire
Lascialo morire
Lascialo morire