Testi di Tragedy - Brian Hyland

Tragedy (originale)

Don’t go on vacation
I can’t live through the separation
Stay in town, girl;
stay around, girl;
I need
Why can’t you stay and love me all summer?
Why can’t you stay and love me all summer?
Last year we were parted
Till September I was downhearted
Skies are so gray when you’re away, so baby
Why can’t you stay and love me all summer?
Why can’t you stay and love me all summer?
They say there is no place like home
But I can’t face this place called home alone
Pity, have some pity
Spend your summer here in the city
Share my warm nights, share the bright lights;
I want you
(repeat and fade):
Why can’t you stay and love me all summer?

(traduzione)

Non andare in vacanza
Non posso sopravvivere alla separazione
Resta in città, ragazza;
resta in giro, ragazza;
Ho bisogno
Perché non puoi restare e amarmi per tutta l'estate?
Perché non puoi restare e amarmi per tutta l'estate?
L'anno scorso ci siamo separati
Fino a settembre ero scoraggiato
I cieli sono così grigi quando sei via, quindi piccola
Perché non puoi restare e amarmi per tutta l'estate?
Perché non puoi restare e amarmi per tutta l'estate?
Dicono che non esiste un posto come casa
Ma non posso affrontare questo posto chiamato casa da solo
Peccato, abbi pietà
Trascorri la tua estate qui in città
Condividi le mie calde notti, condividi le luci brillanti;
Voglio te
(ripetere e sfumare):
Perché non puoi restare e amarmi per tutta l'estate?