Traduzione del testo della canzone Free for All - Brick By Brick

Free for All (originale)

Free For All
I won’t help you
In any way you need to
Do it yourself
You gotta be a man
Step up to the plate
It’s not easy for me
Like you think it is
Work hard for yourself
Own up to your own shit
Preaching to me
The things you have
Any man would kill for
Make good for yourself
Paid dues earn you more
I’ve learned in my life
To do my best
Never to be
Like the rest
You’ve never struggled
Like I have
Put your manhood
To the test
Growing up in our world
You’ll never understand
I’ve never lived in luxury
Surviving the torturing
It’s a free for all
Free for all
Living my life
Surviving the torturing
It’s a free for all
Free for all
Step up
To the plate now
Gotta be a man
And earn what you can
A free for all

(traduzione)

Gratis per tutti
Non ti aiuterò
In qualsiasi modo tu debba
Fallo da solo
Devi essere un uomo
Sali sul piatto
Non è facile per me
Come pensi che sia
Lavora duro per te stesso
Gestisci la tua merda
Predicandomi
Le cose che hai
Qualsiasi uomo ucciderebbe per
Fai del bene a te stesso
Le quote pagate ti fanno guadagnare di più
Ho imparato nella mia vita
Per fare del mio meglio
Mai essere
Come il resto
Non hai mai lottato
Come me
Metti la tua virilità
Alla prova
Crescere nel nostro mondo
Non capirai mai
Non ho mai vissuto nel lusso
Sopravvivere alla tortura
È un gratuito per tutti
Gratis per tutti
Vivo la mia vita
Sopravvivere alla tortura
È un gratuito per tutti
Gratis per tutti
Fai un passo avanti
Al piatto ora
Devi essere un uomo
E guadagna quello che puoi
Un gratuito per tutti