Traduzione del testo della canzone Love Like This - Jero

Love Like This (originale)

어떤 말이 더 나을지
너를 보며 Love Like This
This time I’m gonna be ready
네가 뭘 원하던 두 배로 더
아무거나 더 말해도 더
네가 원하는 건 다 노력이 다 돼
전에 만났던 애랑은 조금 달라
아니 솔직히 말해서
너무 많이 차이나
Baby I promise you (oh yeah oh yeah)
뭐든 다 보여줄게 널 위해
Look at my eyes
너로 꽉 차있어
다른 거는 가늠 안돼
아는 거는 너 하난데
I just wanna be
I just wanna be with you
Yeah 아무거나 다 담은 다음
네게 다 줄 거야 모든 걸 다
맘이 쭉 너만 보는 중
다신 없을 것 같아
Somebody like you
뭐를 하던 먼저 널 생각해
뭐를 해도 먼저 너인 것 같아
Oh oh oh Love Like This
전에 없던 감정인 것 같아
앞뒤 보지 않고 널 생각해
Oh oh oh Love Like This
I love like this 서서히 yeah
넌 가만히 또 나의 위에
올라왔다 나비처럼 날아가지 넌
아무렇지도 않게 넌
또 고민하지
꽃인 건지 덫인 건지 yeah
기분 나빠 bae
여기 있어 yeah
너의 꽃은 so good
Baby 다른 꽃은 향기롭지 않을 걸
Baby 아침에 또 love like this
괜히 걱정 안 해 난 love like this
어서
아른거려 너의 laughs and lips
Stay free
이제부터 우리
Netflix 보며 누워 내 옆에
뭐를 하던 먼저 널 생각해
뭐를 해도 먼저 너인 것 같아
Oh oh oh Love Like This
전에 없던 감정인 것 같아
앞뒤 보지 않고 널 생각해
Oh oh oh Love Like This
Oh no 바로 네게 Love Like This
좀 더 확실하게 날 말할게
너에게만 정착해 다른 건 몰라
정해진 곳은 네 마음 안에
들어가 쉴 수 있게 날 알아줘
You know that true
뭐를 하던 먼저 널 생각해
뭐를 해도 먼저 너인 것 같아
Oh oh oh Love Like This
전에 없던 감정인 것 같아
앞뒤 보지 않고 널 생각해
Oh oh oh Love Like This

(traduzione)

quale parola sarebbe meglio
Guardandoti, ama così
Questa volta sarò pronto
raddoppia quello che vuoi
dire qualcosa di più
Tutto quello che vuoi è lo sforzo
È un po' diverso dalla ragazza che ho incontrato prima
no ad essere onesti
troppo diverso
Tesoro te lo prometto (oh yeah oh yeah)
Ti mostro tutto per te
Guarda i miei occhi
pieno di te
Non posso indovinare nient'altro
Tutto quello che so sei tu
Voglio solo essere
Io voglio soltanto stare con te
Sì, dopo aver inserito tutto
Ti darò tutto
Il mio cuore sta solo guardando te
Non credo ci sarà mai
qualcuno come te
Qualunque cosa io faccia, penso prima a te
Non importa quello che faccio, penso che tu sia il primo
Oh oh oh amore così
Penso sia una sensazione che non ho mai provato prima
Ti penso senza guardare avanti e indietro
Oh oh oh amore così
Amo così lentamente yeah
Rimani fermo e sopra di me
Sei venuta su, voli via come una farfalla
casualmente tu
non preoccuparti di nuovo
È un fiore o una trappola sì
Mi sento male tesoro
sono qui si
il tuo fiore è così bello
Tesoro, gli altri fiori non saranno profumati
Baby di nuovo al mattino ama così
Non mi preoccupo per niente, mi piace così
fretta
luccicanti, le tue risate e le tue labbra
rimani libero
d'ora in poi noi
Sdraiati accanto a me a guardare Netflix
Qualunque cosa io faccia, penso prima a te
Non importa quello che faccio, penso che tu sia il primo
Oh oh oh amore così
Penso sia una sensazione che non ho mai provato prima
Ti penso senza guardare avanti e indietro
Oh oh oh amore così
Oh no, giusto per te, ama così
Te lo dico più chiaramente
Mi accontento solo di te, non so nient'altro
Il posto fisso è nel tuo cuore
Conoscimi così posso entrare e riposare
lo sai che è vero
Qualunque cosa io faccia, penso prima a te
Non importa quello che faccio, penso che tu sia il primo
Oh oh oh amore così
Penso sia una sensazione che non ho mai provato prima
Ti penso senza guardare avanti e indietro
Oh oh oh amore così