| I am not a genie
| Non sono un genio
|
| Or aladdin in a lamp
| O Aladino in una lampada
|
| I can’t even do magic
| Non riesco nemmeno a fare magie
|
| Or pull the rabbit from a hat, now
| Oppure tira fuori il coniglio da un cappello, adesso
|
| I feel I will
| Sento che lo farò
|
| (I will get you back)
| (ti riporterò indietro)
|
| Get you on your knees
| Mettiti in ginocchio
|
| (Get you on your knees, yeah)
| (Mettiti in ginocchio, sì)
|
| I want real life (All!)
| Voglio la vita reale (tutta!)
|
| Shines all through the night
| Brilla per tutta la notte
|
| (Ahh 4x)
| (Ah 4x)
|
| Ooh honey (Ooh honey)
| Ooh tesoro (Ooh tesoro)
|
| Please understand (understand!)
| Per favore capisci (capisci!)
|
| I’m only just a man
| Sono solo un uomo
|
| (just a man, just a man, yeah)
| (solo un uomo, solo un uomo, sì)
|
| I’m only (human)
| Sono solo umano)
|
| Only (human)
| Solamente umano)
|
| (Human! I am only human!)
| (Umano! Sono solo umano!)
|
| Yes, I’m only (human)
| Sì, sono solo (umano)
|
| Only (human)
| Solamente umano)
|
| (Human!, I am only human!)
| (Umano!, sono solo umano!)
|
| I don’t have divine powers
| Non ho poteri divini
|
| And even can’t bring rain from the sky, no
| E nemmeno può portare la pioggia dal cielo, no
|
| I’m not a fortune teller
| Non sono un indovino
|
| Who never had on the crystal ball
| Chi non ha mai avuto la sfera di cristallo
|
| I will, if I can
| Lo farò, se posso
|
| (I will, if I can)
| (Lo farò, se posso )
|
| When you weren’t so great
| Quando non eri così eccezionale
|
| (When you weren’t so great, yeah)
| (Quando non eri così eccezionale, sì)
|
| I feel for heaven
| Sento il paradiso
|
| (Ahh!)
| (Ah!)
|
| Give love, and will always be your man
| Dai amore e sarai sempre il tuo uomo
|
| (Ahh 4x)
| (Ah 4x)
|
| Ooh honey (Ooh, honey)
| Ooh tesoro (Ooh, tesoro)
|
| Please understand (understand!)
| Per favore capisci (capisci!)
|
| I’m only just a man
| Sono solo un uomo
|
| (just a man, just a man, yeah)
| (solo un uomo, solo un uomo, sì)
|
| I’m only (human)
| Sono solo umano)
|
| Only (human)
| Solamente umano)
|
| (Human! I am only human!)
| (Umano! Sono solo umano!)
|
| Yes I am
| Sì, lo sono
|
| I’m only (human)
| Sono solo umano)
|
| Only (human)
| Solamente umano)
|
| (Human!, I am only human!)
| (Umano!, sono solo umano!)
|
| With you I’m only human | Con te sono solo umano |
| Yes I am
| Sì, lo sono
|
| Flesh and bone
| Carne e ossa
|
| Simple man
| Uomo semplice
|
| Yeah, Na-de-nah
| Sì, Na-de-nah
|
| Ooh ohh
| Ooh ohh
|
| Na-de-nah
| Na-de-nah
|
| Listen to me | Ascoltami |