Traduzione del testo della canzone Psicostasia - Brightstorm

Psicostasia (originale)

Before your eyes, the thread always is shredding
But death is only the beginning
Following the pathos up to you to embrace what remains
Is your heart lighter than a feather?
Of MAAT (??)
Your eyes, following the hands of anubis, your heart and your life
Are weighed
May your lips speak the truth,
and may the weight of your (chess??) Chest
be less that the weight of your acting.
May your heart not contradict any way these forty-two verse
And May your thruths conduct you to the fields of
AARU (??)
And…
Your eyes follow the hands of Anubis
Your heart and your life are weighed
And for each unacceptable
negation the closer you’re to losing your self
In the gorge of AMMIT
Only your acts can guide you through DUAT (??)
You may find eternal peace and comfort
Your eyes follow the hands of Anubis
Your heart and your life are weighed…
THE END

Psicostasia (traduzione)

Davanti ai tuoi occhi, il filo si sta sempre strappando
Ma la morte è solo l'inizio
Seguendo il pathos, tocca a te abbracciare ciò che resta
Il tuo cuore è più leggero di una piuma?
Di MAAT (??)
I tuoi occhi, seguendo le mani di anubis, il tuo cuore e la tua vita
Sono pesati
Possano le tue labbra dire la verità,
e può il peso del tuo (scacchi??) Petto
essere meno che il peso della tua recitazione.
Possa il tuo cuore non contraddire in alcun modo questi quarantadue versi
E che le tue verità ti conducano nei campi di
AARU (??)
E…
I tuoi occhi seguono le mani di Anubis
Il tuo cuore e la tua vita sono pesati
E per ogni inaccettabile
negazione più ti avvicini a perdere te stesso
Nella gola di AMMIT
Solo i tuoi atti possono guidarti attraverso DUAT (??)
Potresti trovare pace e conforto eterni
I tuoi occhi seguono le mani di Anubis
Il tuo cuore e la tua vita sono pesati...
FINE