Traduzione del testo della canzone Problema Grande - Bril, MC Cabelinho, Go Dassisti

Problema Grande (originale)

Fé!
Aí, Cabelinho tá onde?
Chefe Gordo tá onde?
Nós tá aí naquele pique
Gostosão no azeite
Passa nada nem pode
E o crime rola
Frisou?
O nosso bloco é o poder, então não paga pra ver
Quando nós tiver passando é melhor se esconder (se esconde porra)
É melhor se acostumar a ver minha tropa crescer
Aqui é só papo reto, vai prevalecer
E se for continuar, essa guerra vai feder
Meus soldados tão na pista pronto pra vencer
E não adianta falar, não adianta dizer
Tu pode me copiar, mas tu nunca vai ser
Aí
Ô fé, mente criativa
Ô fé, vida bandida
A tropa tá na pista
Barulhando tudo (aí)
Trabalhando, se mantendo
Porra, segue o fluxo
Pode falar, pode explanar
Que esse é o rap, é o funk
Sem recuar, sem trepidar
Na luta dando sangue
E a cada esquina da cidade uma parte da gangue
E se mexer com um, é um problema grande
E as mais linda lá da área tão no nosso faro
Querem momentos de aventura e tá do nosso lado
Sabe que nós é brabo, estilo afiado (aí)
Mas me desculpe, amor, hoje tô ocupado
Aí, passa nada nem pode
Frisou?
Ahn, ahn
É o Cabelin', é o Chefe Gordo
É o rap, é o funk, porra
Aí, fé fé
Pode falar, pode explanar
Que esse é o rap, é o funk
Sem recuar, sem trepidar
Na luta dando sangue
E a cada esquina da cidade uma parte da gangue
E se mexer com um, é um problema grande
Sua família toda de luto
Muito rápido eu te executo
Somos loucos, absoluto
Somos todos da boca de fumo
Escolhemos caminho mais curto
E não venha querer me dever
Sou o inverso da sociedade
Sou o verso da calamidade
Ofusco causando contraste
Brilhando igual pedra de crack
O lucro da insanidade
A maldade dessa cidade
É verdade, não é piedade
Exemplo pros menor de idade
Exemplo pros menor de idade
Exemplo pros menor de idade
O nosso bloco é o poder, então não paga pra ver
Quando nós tiver passando é melhor se esconder (se esconde porra)
É melhor se acostumar a ver minha tropa crescer
Aqui é só papo reto, vai prevalecer
E se for continuar, essa guerra vai feder
Meus soldados tão na pista pronto pra vencer
E não adianta falar, não adianta dizer

Problema Grande (traduzione)

Fede!
Dove si trova Cabelinho?
Boss Gordo dov'è?
Siamo lì a quel picco
Buonissimo in olio d'oliva
Niente passa e tu non puoi
E il crimine rotola
Stressato?
Il potere è il nostro blocco, quindi non vale la pena vedere
Quando passiamo, è meglio nascondersi (se ti nascondi)
È meglio abituarsi a vedere crescere la mia truppa
È solo un discorso diretto qui, prevarrà
E se continua, questa guerra puzzerà
I miei soldati sono in pista pronti a vincere
Ed è inutile parlare, inutile dire
Puoi copiarmi, ma non lo sarai mai
Là
Oh fede, mente creativa
Oh fede, vita da delinquente
La truppa è in pista
Rumoroso tutto (lì)
Lavorare, mantenere
Accidenti, segui il flusso
Puoi parlare, puoi spiegare
Che questo è rap, questo è funk
Nessun arretramento, nessun brivido
Nella lotta donando sangue
E ad ogni angolo della città una parte della banda
E se ne scherzi uno, è un grosso problema
E le più belle della zona sono nella nostra luce
Vogliono momenti di avventura e sono dalla nostra parte
Sai che siamo pazzi, stile tagliente (ah)
Ma mi dispiace, amore, sono impegnato oggi
Lì, non succede niente e tu non puoi
Stressato?
Ah ah
È il Cabelin', è il Fat Chief
È rap, è funk, accidenti
Ecco, fede fede
Puoi parlare, puoi spiegare
Che questo è rap, questo è funk
Nessun arretramento, nessun brivido
Nella lotta donando sangue
E ad ogni angolo della città una parte della banda
E se ne scherzi uno, è un grosso problema
Tutta la tua famiglia in lutto
Molto rapidamente ti eseguo
Siamo assolutamente pazzi
Veniamo tutti dalla bocca del fumo
Scegliamo il percorso più breve
E non vuoi essere in debito con me
Sono l'opposto della società
Io sono il verso della calamità
bagliore che crea contrasto
Brillante come una pietra spaccata
Il profitto della follia
Il male di questa città
È vero, non è pietà
Esempio per i minorenni
Esempio per i minorenni
Esempio per i minorenni
Il potere è il nostro blocco, quindi non vale la pena vedere
Quando passiamo, è meglio nascondersi (se ti nascondi)
È meglio abituarsi a vedere crescere la mia truppa
È solo un discorso diretto qui, prevarrà
E se continua, questa guerra puzzerà
I miei soldati sono in pista pronti a vincere
Ed è inutile parlare, inutile dire