| Paddy McCollough was a fine young actor
| Paddy McCollough era un bravo giovane attore
|
| He played in the streets of Old Killonay
| Ha suonato per le strade della Old Killonay
|
| He had a voice like a church bell ringing
| Aveva una voce come la campana di una chiesa che suonava
|
| People would gather and they’d say,
| Le persone si riunivano e dicevano,
|
| «There is a man who will play for the King
| «C'è un uomo che giocherà per il Re
|
| There’s a man who will sing for the Queen
| C'è un uomo che canterà per la regina
|
| All the world’s a stage for this fine young actor
| Tutto il mondo è un palcoscenico per questo bravo giovane attore
|
| If Paddy can find the way»
| Se Paddy riesce a trovare la strada»
|
| Paddy McCollough toured through all the Islands
| Paddy McCollough ha girato tutte le isole
|
| He played for Lords and for Ladies
| Ha suonato per Lords e per Ladies
|
| The woman swooned when he took the stage
| La donna è svenuta quando è salito sul palco
|
| For he was a man who made ladies faint
| Perché era un uomo che faceva svenire le donne
|
| They’d say…
| Direbbero...
|
| The King he saw Paddy in the theatre
| Il re vide Paddy a teatro
|
| A noble actor with a regal demeanor
| Un nobile attore con un atteggiamento regale
|
| The King he laughed, and the Queen was blushing
| Il re rise e la regina arrossì
|
| When Paddy walked through the door
| Quando Paddy varcò la porta
|
| They said…
| Loro hanno detto…
|
| Paddy McCollough lived a life of leisure
| Paddy McCollough ha vissuto una vita di svago
|
| The chief actor in the King’s own play
| L'attore principale nella commedia del re
|
| He sang for Lords and he sang for Ladies
| Ha cantato per Lords e ha cantato per Ladies
|
| Until his final days
| Fino ai suoi ultimi giorni
|
| Oh…
| Oh…
|
| «There is a man who’ll play for God in Heaven
| «C'è un uomo che giocherà per Dio in Cielo
|
| There’s a man who’ll teach the angels to sing
| C'è un uomo che insegnerà agli angeli a cantare
|
| All the world’s a stage for this fine young actor
| Tutto il mondo è un palcoscenico per questo bravo giovane attore
|
| Oh! | Oh! |
| Paddy he found the way!
| Paddy ha trovato la strada!
|
| Yes! | Sì! |
| Paddy, he found the way!
| Paddy, ha trovato la strada!
|
| Aye! | Sì! |
| Paddy, he found the way! | Paddy, ha trovato la strada! |