Traduzione del testo della canzone The Dragon's Retort -

The Dragon's Retort (originale)

Now, I am a dragon, please listen to me
For I’m misunderstood to a dreadful degree.
This ecology needs me and I know my place,
But I’m fighting extinction with all of my race.
Well, I came to this village to better my health
Which is shockingly poor, despite all my wealth.
But I get no assistance and no sympathy,
Just impertinent questioning shouted at me.
Yes, virgins taste better than those who are not.
But my favorite snack food with peril is fraught.
For my teeth will decay and my trim go to pot.
Yet virgins taste better than those who are not.
Well, I’m really quite good almost all through the year.
Vegetarian ways are now mine out of fear.
But a birthday needs sweets as I’m sure you’ll agree.
And barbecued wench tastes like candy to me!
As it happens our interests are almost the same.
For I’m really quite skillful at managing game.
If I ate just your men, would your excess decline?
Of course not, the rest would just make better time
Yes, virgins taste better than those who are not
But my favorite snack food with peril is fraught.
For my teeth will decay and my trim go to pot.
Yet virgins taste better than those who are not.
But the number of babies a woman can bear
Has a limit, and that’s why my pruning’s done there.
Yet an orphan’s a sad sight and so when I munch.
I’m careful to take only virgins for lunch.

The Dragon's Retort (traduzione)

Ora, sono un drago, per favore ascoltami
Perché sono frainteso a un livello terribile.
Questa ecologia ha bisogno di me e io conosco il mio posto,
Ma sto combattendo l'estinzione con tutta la mia razza.
Bene, sono venuto in questo villaggio per migliorare la mia salute
Che è incredibilmente povero, nonostante tutta la mia ricchezza.
Ma non ricevo assistenza né simpatia,
Solo domande impertinenti mi hanno urlato.
Sì, le vergini hanno un sapore migliore di quelle che non lo sono.
Ma il mio spuntino preferito con il pericolo è irto.
Perché i miei denti si decomporranno e la mia rifinitura andrà in malora.
Eppure le vergini hanno un sapore migliore di quelle che non lo sono.
Bene, sono davvero abbastanza bravo quasi tutto l'anno.
I modi vegetariani ora sono miei per paura.
Ma un compleanno ha bisogno di dolci perché sono sicuro che sarai d'accordo.
E la ragazza alla griglia sa di caramelle per me!
Come succede i nostri interessi sono quasi gli stessi.
Perché sono davvero abbastanza abile nel gestire il gioco.
Se mangiassi solo i tuoi uomini, il tuo eccesso diminuirebbe?
Ovviamente no, il resto sarebbe solo un momento migliore
Sì, le vergini hanno un sapore migliore di quelle che non lo sono
Ma il mio spuntino preferito con il pericolo è irto.
Perché i miei denti si decomporranno e la mia rifinitura andrà in malora.
Eppure le vergini hanno un sapore migliore di quelle che non lo sono.
Ma il numero di bambini che una donna può sopportare
Ha un limite, ed è per questo che la mia potatura è stata eseguita lì.
Eppure un orfano è uno spettacolo triste e così quando sgranocchio.
Sto attenta a portare solo vergini a pranzo.