Traduzione del testo della canzone Tokyo - БРОНС

Tokyo (originale)

Красота звучит, как Onkyo
Плыву в кварталах Токио
Внутри урбана города
Все стали одинокими
Мы мчим на большой скорости
Сердца спят, точно в коробе
Все чувства упакованы
В полиэтилен из гордости
Высотки из тумана
магия квартала храмов
Мы рано оставим раны
В кулуарах бонжибара
Футуристика Одайбы
Покажи мне свои тайны
Дом искусств сияет ярко
Нам не надо больше драмы
Приоткрой мне своё имя
Будто бы я Лайт Ягами
Эти строки сломят дамбы
И ночь закружит цунами
Я проснулся в Аояма
Опустился в Underground
Я кусаю мокрый мрамор
Спокоен, как Zillakamti
Эти Гейши на косплее
Ласкают себя в постели
Я в оковах атмосферы
Обжигаюсь об их тени
Сны разрушили сирены
Но тянут на дно сирены
Мы лишь схемы той системы
Что пускает свет сквозь стены
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
Голос шепчет чьи то тайны
Мы идём в квартал деяний
Йены разжигают пламя
От Синдзюки до окраин
Чуть слышно эхо террора
Вдыхаю пары хардкора
Я проснусь сегодня дома
И Токио гаснет снова
За окнами нефтью небо
А в городе тает пепел
Он плывёт из чёрных шахт
Что ласкают юностью дети
Марьентаун выжжет слабость
Дом Искусств меняем ракурс
Каждый день тебе на радость
И я всё ниже опускаюсь
Я рассыпаюсь по кварталу как порох
Улетаю вслед за тобою
Ты вдыхаешь меня снова и снова
Растворяюсь в тебе я
Я рассыпаюсь по кварталу как порох
Улетаю вслед за тобою
Ты вдыхаешь меня снова и снова
Растворяюсь в тебе
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
Делать деньги
Но не позволять им делать тебя
Создать иллюзию
Но не позволять себе верить в неё
Не попадайся в собственные сети
Неужели это я

Tokyo (traduzione)

La bellezza suona come Onkyo
Nuoto nei quartieri di Tokyo
Dentro la città urbana
Tutti si sono sentiti soli
Stiamo correndo ad alta velocità
I cuori dormono, come in una scatola
Tutti i sentimenti sono pieni
In polietilene da orgoglio
Grattacieli fuori dalla nebbia
magia del distretto del tempio
Lasciamo le ferite presto
A margine del bonjibar
Odaiba futuristico
Mostrami i tuoi segreti
La casa d'arte brilla di luce
Non abbiamo bisogno di più dramma
Rivela il tuo nome a me
Come se fossi Light Yagami
Queste linee romperanno le dighe
E la notte farà girare uno tsunami
Mi sono svegliato ad Aoyama
Sono sceso nella metropolitana
Mordo il marmo bagnato
Calmo come Zillakamti
Questi cosplay di Geisha
accarezzarsi a letto
Sono nelle catene dell'atmosfera
Vengo bruciato dalla loro ombra
Sogni distrutti dalle sirene
Ma tirano fino in fondo la sirena
Siamo solo schemi di quel sistema
Che lascia passare la luce attraverso le pareti
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
Una voce sussurra i segreti di qualcuno
Andiamo al quarto dei fatti
Yen accendono la fiamma
Da Shinjuki alla periferia
Una debole eco di terrore
Respiro i fumi estremi
Mi sveglio a casa oggi
E Tokyo esce di nuovo
Dietro le finestre il cielo è olio
E le ceneri si sciolgono in città
Nuota dalle miniere nere
Ciò che i bambini accarezzano con i giovani
Marientown brucerà la debolezza
Casa delle Arti cambia angolo
Ogni giorno per la tua gioia
E sto diventando sempre più basso
Crollo intorno all'isolato come polvere da sparo
Sto volando dietro di te
Mi inspiri ancora e ancora
Mi dissolvo in te
Crollo intorno all'isolato come polvere da sparo
Sto volando dietro di te
Mi inspiri ancora e ancora
Mi dissolvo in te
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
Fare soldi
Ma non lasciarti fare da loro
Crea un'illusione
Ma non lasciarti credere in lei
Non farti prendere dalla tua stessa rete
Sono davvero io