Traduzione del testo della canzone Before You Walk Away -

Before You Walk Away (originale)

A life seems lost as a bridge is burned
As our children cry and the family mourns
It’s overbearing, misunderstood
But you’re still here so there’s something good
A life worth living, a chance worth taking
I know I cannot be without
And all I’m asking is you to hear me
And understand why the suffering
Before you walk away, know I do this all for you
All your pain and your suffering, it’ll be just memories
Will I fall if you’re not right there to catch me?
Will I be the man I know you want me to?
Will you fall if these promises you kept here
And we live the life I’ve always wanted to?
A life worth living, a chance worth taking
I know I cannot be without
And all I’m asking is you to hear me
And understand why the suffering
Before you walk away, know I do this all for you
All your pain and your suffering, it’ll be just memories
So tell me will you be there
When I’m miles away and it seems like it will never end?
I know it’s hard but you have to keep in mind that it’s all for you
And watch all the energy that grows in my soul that saves our lives
And before you walk away, know I do this all for you
All your pain and your suffering, it’ll be just memories
Before you walk away, know I do this all for you
All your pain and your suffering, it’ll be just memories
And watch all the energy that grows in my soul that saves our lives will be
there

Before You Walk Away (traduzione)

Una vita sembra perduta mentre un ponte viene bruciato
Mentre i nostri figli piangono e la famiglia piange
È prepotente, frainteso
Ma sei ancora qui, quindi c'è qualcosa di buono
Una vita degna di essere vissuta, un'occasione che vale la pena cogliere
So che non posso stare senza
E tutto ciò che chiedo è che tu mi ascolti
E capire perché la sofferenza
Prima di andartene, sappi che faccio tutto per te
Tutto il tuo dolore e la tua sofferenza, saranno solo ricordi
Cadrò se non sei lì per prendermi?
Sarò l'uomo che so che vuoi che io sia?
Cadrai se queste promesse hai mantenuto qui
E viviamo la vita che ho sempre desiderato?
Una vita degna di essere vissuta, un'occasione che vale la pena cogliere
So che non posso stare senza
E tutto ciò che chiedo è che tu mi ascolti
E capire perché la sofferenza
Prima di andartene, sappi che faccio tutto per te
Tutto il tuo dolore e la tua sofferenza, saranno solo ricordi
Quindi dimmi sarai lì
Quando sono a miglia di distanza e sembra che non finirà mai?
So che è difficile, ma devi tenere presente che è tutto per te
E guarda tutta l'energia che cresce nella mia anima e che salva le nostre vite
E prima di andartene, sappi che faccio tutto questo per te
Tutto il tuo dolore e la tua sofferenza, saranno solo ricordi
Prima di andartene, sappi che faccio tutto per te
Tutto il tuo dolore e la tua sofferenza, saranno solo ricordi
E guarda che tutta l'energia che cresce nella mia anima e che salva le nostre vite sarà
là